Lyrics and translation Mozee Montana - 22/11

22/11

Меня не зная, кликать дешёвкой
Как судить книгу по заголовкам?
Все они видят только то, что мы покажем
Но каждый считает пелотона слишком либо бумажным
Да, ты скажешь "всё, что имеешь - твоя заслуга"
И это так, но есть одно но
Мне 20 и нет нихуя за душой, ни песо, ноль
Жаловаться на детство, но я хотела создать идеал
Но такой себе из меня пигмалион
И я обжигаюсь по новой
Обвиняю себя опять, что повелась на чьё либо слово
Загоняю себя под купол, утешаюсь дутым уютом
И надеюсь, что от этой боли меня избавит валюта, но нифига
Это только лишь плацебо, как любовь или всякие чувства
С годами ты максимум, станешь потасканей
А в тебе так же, останется пусто
Как и всё наживное, это будет пылиться на полке
И мне остаётся надеяться, что этот путь не окажется новым
Пусть на моём счету всё больше глаз
На каждого из них найдётся свой Освальд
Сомкнуть глаза и наугад шагнуть и изменить пока не поздно

22/11

Ne me connaissant pas, tu m'appelles une cheap
Comment juger un livre par sa couverture ?
Ils ne voient que ce que nous leur montrons
Mais chacun pense que le peloton est soit trop soit trop léger
Oui, tu diras "tout ce que tu as est ton mérite"
Et c'est vrai, mais il y a un mais
J'ai 20 ans et je n'ai rien, pas un sou, zéro
Je me plains de mon enfance, mais je voulais créer un idéal
Mais je suis une sorte de Pygmalion
Et je me brûle à nouveau
Je me blâme encore, parce que j'ai cru à tes paroles
Je me confins sous un dôme, je me réconforte avec un confort gonflé
Et j'espère que cette douleur sera soulagée par l'argent, mais rien du tout
Ce n'est qu'un placebo, comme l'amour ou tous les sentiments
Avec le temps, tu deviendras au mieux, plus usé
Et en toi aussi, il restera vide
Comme tout ce qui est acquis, ça va prendre la poussière sur l'étagère
Et il me reste à espérer que ce chemin ne sera pas nouveau
Que mon compte soit de plus en plus grand
Pour chacun d'eux, il y aura son Oswald
Fermer les yeux et faire un pas au hasard et changer avant qu'il ne soit trop tard