Mozee Montana - 4C - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozee Montana - 4C




4C
4C
Воу!
Wow!
Да, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oui, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi;
Эй, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Hé, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi;
Опа, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oups, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi;
Ёу, Сука ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня!
Yo, Salope, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi !
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.
Я на поле без таблеток и алкоголя.
Je suis sur le terrain sans pilules ni alcool.
Свежа сегодня, как никогда,
Fraîche aujourd’hui comme jamais,
Сука, я мустанг таковы все пони.
Salope, je suis un mustang, tous les autres sont des poneys.
(Лукинг джипси) сотни тысяч на клипе изи.
(Looking gypsy) des centaines de milliers sur le clip facile.
Я нашёл кейсы, всего две песни,
J’ai trouvé des valises, seulement deux chansons,
Но любят будто на бенефисе.
Mais elles sont aimées comme si c’était un bénéfice.
Я скажу лети - узнай как высоко.
Je vais dire vole découvre combien c’est haut.
Твой нынешний сказал, что он со мной знаком.
Ton actuel a dit qu’il me connaissait.
По всюду много змей (вечь я как лакон)
Partout beaucoup de serpents (je mange comme un lacon)
Мы видим их успех и идём на обгон.
Nous voyons leur succès et nous les dépassons.
Я не слышу их хейта,
Je n’entends pas leur haine,
Любит каждый твой идол.
Chaque idole est aimé.
Мы мелькаем в их лентах,
Nous clignotons dans leurs fils d’actualité,
У них шкалит либидо.
Ils ont le libido en ébullition.
Я взяла лучших шмоток, не отдав копейки.
J’ai pris les meilleurs vêtements, sans donner un sou.
Заткнула глотки школьникам, это линейка.
J’ai fait taire les écoliers, c’est une ligne.
На плаву, но не умею плавать
À flot, mais je ne sais pas nager
Не знаешь нас (сынка) ты лечишь.
Tu ne nous connais pas (fils), tu guéris.
Они такие типа: эй, Mozze Montana,
Ils sont du genre : hé, Mozze Montana,
Стоило упомянуть кому-то вещи.
Il valait la peine de mentionner des choses à quelqu’un.
Все они ждут меня в (лайнапе)
Ils m’attendent tous dans (la ligne)
Ты все ещё не стал известным?
Tu n’es toujours pas devenu célèbre ?
Сука, дело в шляпе.
Salope, c’est dans le sac.
П-п-пау!
P-p-pow !
Да, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oui, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Эй, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Hé, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Опа, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oups, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Ёу, Сука ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня!
Yo, Salope, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi !
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.
Стоп! Стоп!
Stop ! Stop !
Понты - вуаль, за ними истина.
Les prétentions sont un voile, derrière elles se trouve la vérité.
Я пытаюсь казаться не тем, кто я есть,
J’essaie de ne pas paraître ce que je suis,
А что меня бесит лишь высмеять.
Mais ce qui me met en colère, c’est juste de me moquer.
И хотела быть честной, но стала непонятой,
Et je voulais être honnête, mais je suis devenue incomprise,
Моя жизнь в этой куче таблеток;
Ma vie dans cette pile de pilules ;
И день удался, если не было мыслей
Et la journée est réussie si je n’ai pas eu de pensées
О том, что мне нужно оставить все это.
Sur le fait que je devrais laisser tout ça.
Я в атаке, но только панической,
Je suis en attaque, mais seulement de panique,
Наплевала на каждый мне посланный баки
Je me suis fichue de chaque baise qu’on m’a envoyée
Иллюзия была оптической.
L’illusion était optique.
Пускаю все на самотёк, и вы видите это,
Je laisse tout aller à la dérive, et vous voyez ça,
Как часть величайшего плана.
Comme une partie du plus grand plan.
И все невдомек, когда в моих словах
Et tout le monde ne le sait pas, quand dans mes mots
Вы хотите найти хоть толику обмана.
Vous voulez trouver ne serait-ce qu’un soupçon de tromperie.
Да, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oui, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Эй, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Hé, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Опа, ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня;
Oups, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi ;
Ёу, Сука ты не знаешь, знаешь, знаешь за меня!
Yo, Salope, tu ne connais pas, tu ne connais pas, tu ne connais pas pour moi !
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.
Захвати нам славу, силу, совесть, смех;
Prends-nous la gloire, la force, la conscience, le rire ;
Захвати нам и мы поделим их на всех.
Prends-nous et nous la partagerons avec tout le monde.






Attention! Feel free to leave feedback.