Mozee Montana - 777 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozee Montana - 777




777
777
Три семёрки не портвейн - это катит черный мерин
Trois sept, ce n'est pas du porto, c'est une Mercedes noire qui roule.
За меня было и есть кому вписаться, будь уверен
Crois-moi, il y a toujours eu et il y aura toujours quelqu'un pour me défendre.
За бабло, в одного
Pour de l'argent, seul.
Есть те кто всегда на связи, когда трубки не ало
Il y a ceux qui sont toujours disponibles quand le téléphone ne répond pas.
Маленькая девочка со впалыми щекам и
Une petite fille aux joues creuses et
глазами цвета виски вскрылась на вчерашней вписке
aux yeux couleur whisky s'est ouverte à la fête d'hier soir.
Её тонкие губы искусаны в кровь, а в крови только водка и диски
Ses lèvres fines sont mordues jusqu'au sang, et dans son sang il n'y a que de la vodka et des pilules.
Пары слитых фото и ты больше не в сетях
Quelques photos volées et tu n'es plus sur les réseaux.
Пары левых разговоров и ты дома как в гостях
Quelques conversations louches et tu es chez toi comme si tu étais de passage.
Лишняя дорога - твои предки в новостях,
Un trajet de trop et tes parents sont dans les journaux,
те кто выглядели честно - обязательно пиздят
ceux qui avaient l'air honnêtes mentent forcément.
Называешь братья тех, с кем ты когда-то дул с пипетки
Tu appelles frères ceux avec qui tu as fumé à la pipette.
Взяв бабло меняешь номера как шарик на рулетке
En prenant l'argent, tu changes de numéro comme une bille sur une roulette.
Без базара, от тебя пасёт кидалой
Sans discussion, tu sens l'arnaque à plein nez.
Три семёрки не портвейн - это катит черный мерин
Trois sept, ce n'est pas du porto, c'est une Mercedes noire qui roule.
За меня было и есть кому вписаться, будь уверен
Crois-moi, il y a toujours eu et il y aura toujours quelqu'un pour me défendre.
За бабло, в одного
Pour de l'argent, seul.
Есть те кто всегда на связи, когда трубки не ало
Il y a ceux qui sont toujours disponibles quand le téléphone ne répond pas.
Три семёрки не портвейн - это катит черный мерин
Trois sept, ce n'est pas du porto, c'est une Mercedes noire qui roule.
За меня было и есть кому вписаться, будь уверен
Crois-moi, il y a toujours eu et il y aura toujours quelqu'un pour me défendre.
За бабло, в одного
Pour de l'argent, seul.
Есть те кто всегда на связи, когда трубки не ало
Il y a ceux qui sont toujours disponibles quand le téléphone ne répond pas.
Со мною близкие, мы светим дальними
Mes proches sont avec moi, on éclaire au loin.
Большие числа, ты лучше проваливай мимо
Des gros chiffres, tu ferais mieux de passer ton chemin.
Со мною близкие, мы светим дальними
Mes proches sont avec moi, on éclaire au loin.
Большие числа, ты лучше проваливай мимо
Des gros chiffres, tu ferais mieux de passer ton chemin.
Три семёрки не портвейн, не портвейн
Trois sept, ce n'est pas du porto, pas du porto.
Не портвейн
Pas du porto.
Три семёрки не портвейн, не портвейн
Trois sept, ce n'est pas du porto, pas du porto.
Не портвейн
Pas du porto.
Три семёрки не портвейн, не портвейн
Trois sept, ce n'est pas du porto, pas du porto.
Не портвейн
Pas du porto.
Есть те кто всегда на связи, когда трубки не ало
Il y a ceux qui sont toujours disponibles quand le téléphone ne répond pas.





Writer(s): алина мкртчян, илья фадеев


Attention! Feel free to leave feedback.