Lyrics and translation Mozee Montana - На игле

На игле

Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Опалённые ложки, сиги и иголки
Но денег на учебу нет, клади зубы на полку
Снова чеки в косметичке, таблетки под диваном
Все смешно и необычно, если бы не с твоей мамой
И опять не дают уснуть звонки по ночам
Бить ли в стену кулаком, или же лучше молчать?
Все, что есть, кидай в сумку, убеги невзначай
Когда самый близкий хуже палача
Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
И в этом все твое детство, нищета вподъездах
И даже, когда дома засыпала на балконе
Убеждала себя в том, что это все не для тебя
Уже к 15 ты отличишь по вкусу каждый Соник, ага
Мне нет апатии, усталости к инсульту
И чувство жалости к себе подобно пульту
Увы, но к сожалению неудач будет побольше
Чем за сутки в тебе помещается пилюль, но
Не дают уснуть звонки по ночам
Бить ли в стену кулаком, или же лучше молчать?
Все, что есть, кидай в сумку, убеги невзначай
Когда самый близкий хуже палача, е
И опять не дают уснуть звонки по ночам, е-е
Или же лучше молчать мне?
Все, что есть, кидай в сумку, невзначай
Когда самый близкий хуже палача
Но мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Ее не волнует где она сейчас
Да и в общем то с кем, е-е
На кафеле в ванной она засыпает
Быть может совсем, е-е
Ведь мама соседки по лестничной клетке
Сидит на игле, е-е
Сидит на игле, сидит на игле
Сидит на игле, е, сидит на игле
Сидит на игле, е, сидит на игле, е
Сидит на игле, е, сидит на игле

On the Needle

But the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
She doesn't care where she is now
Or who she's with, yeah
She falls asleep on the bathroom tiles
Maybe for good, yeah
'Cause the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
Burnt spoons, cigarettes and needles
But no money for school, forget your dreams
Receipts in the makeup bag, pills under the sofa
It's all funny and strange, if it wasn't your mom
And again, the late-night calls keep me awake
Should I punch the wall, or is it better to stay quiet?
Throw everything in a bag, run away by chance
When the closest one is worse than an executioner
But the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
She doesn't care where she is now
Or who she's with, yeah
She falls asleep on the bathroom tiles
Maybe for good, yeah
'Cause the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
And this is your whole childhood, poverty in the hallways
And even when you fell asleep on the balcony at home
You convinced yourself that this wasn't for you
By 15, you can tell every Sonic flavor by taste, yeah
I have no apathy, fatigue to the point of stroke
And the feeling of pity for myself is like a remote control
Alas, unfortunately, there will be more failures
Than pills you can fit in yourself in a day, but
The late-night calls keep me awake
Should I punch the wall, or is it better to stay quiet?
Throw everything in a bag, run away by chance
When the closest one is worse than an executioner, yeah
And again, the late-night calls keep me awake, yeah
Or is it better for me to stay quiet?
Throw everything in a bag, by chance
When the closest one is worse than an executioner
But the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
She doesn't care where she is now
Or who she's with, yeah
She falls asleep on the bathroom tiles
Maybe for good, yeah
'Cause the neighbor's mom from down the hall
Is hooked on the needle, yeah
She's hooked on the needle, hooked on the needle
She's hooked on the needle, yeah, hooked on the needle
She's hooked on the needle, yeah, hooked on the needle, yeah
She's hooked on the needle, yeah, hooked on the needle