Lyrics and translation Mozee Montana - Не зову
Салют,
мне
двадцать
один
и…
Salut,
j'ai
vingt
et
un
ans
et…
Я
не
добилась
в
своей
жизни
ровным
счетом
ничего
Je
n'ai
rien
accompli
de
notable
dans
ma
vie.
Я
распылялась
на
людей,
которые
меня
не
ценили
J'ai
gaspillé
mon
énergie
sur
des
gens
qui
ne
me
valorisaient
pas.
Делала
то,
за
что
мне
сейчас
стыдно
J'ai
fait
des
choses
dont
j'ai
honte
aujourd'hui.
Но
знаешь,
когда
я
выхожу
на
сцену
Mais
tu
sais,
quand
je
monte
sur
scène
И
вижу
сотни
горящих
глаз
Et
que
je
vois
des
centaines
de
regards
brillants
Я
живу,
понимаешь,
живу
по-настоящему
Je
vis,
tu
vois,
je
vis
vraiment.
И
как
бы
не
было
плохо
в
начале
Et
même
si
les
débuts
ont
été
difficiles
Сейчас
я
ценю
то
Maintenant,
j'apprécie
Что
у
меня
есть
возможность
Le
fait
que
j'ai
l'opportunité
Помочь
тем,
кто
мне
верит
D'aider
ceux
qui
croient
en
moi.
Ты
многому
меня
научил,
спасибо
за
все
Tu
m'as
appris
beaucoup
de
choses,
merci
pour
tout.
Я
знаю,
ты
меня
уже
не
слышишь
Je
sais
que
tu
ne
m'entends
plus.
Я
слишком
многое
взвалила
на
себя
J'ai
pris
trop
de
poids
sur
mes
épaules.
Мое
поколение
губит
то,
отчего
я
еще
завишу
Ma
génération
détruit
ce
dont
je
dépends
encore.
Мы
оступаемся,
цепляясь
за
суть
бытия
On
trébuche,
s'accrochant
à
l'essence
de
l'existence.
И
много
ли
ошибок
Et
combien
d'erreurs
Но
если
жизнь
у
нас
одна,
не
похуй
ли
Mais
si
la
vie
n'est
qu'une,
qu'importe.
Если
есть
те,
кто
могут
вмиг
ее
отнять
S'il
y
a
ceux
qui
peuvent
la
ravir
en
un
instant
И
смысла
в
ней
намного
меньше,
чем
от
кэса
Et
qu'il
y
a
moins
de
sens
en
elle
que
dans
un
billet.
Что
я
подожгу
от
плитки
Ce
que
je
vais
brûler
de
la
dalle
Оставлю
от
себя
убытки
Je
laisserai
des
pertes
de
moi-même
Мне
эти
съемные
углы
так
и
не
стали
домом
Ces
coins
loués
ne
sont
jamais
devenus
ma
maison.
Как
и
не
станет
близким
этот
миллион
знакомых
Tout
comme
ce
million
de
connaissances
ne
deviendra
pas
cher.
И
от
обиды
замыкать
дыхание
в
зобу
Et
de
la
colère,
j'étouffe
le
souffle
dans
mon
goitre.
Но
больше
тебя
я
не
зову
Mais
je
ne
t'appelle
plus.
Я
не
зову,
я
не
зову
Je
ne
t'appelle
pas,
je
ne
t'appelle
pas.
Я
больше
не
зову
тебя
Je
ne
t'appelle
plus.
Я
не
зову,
я
не
зову
Je
ne
t'appelle
pas,
je
ne
t'appelle
pas.
Я
больше
не
зову
тебя
Je
ne
t'appelle
plus.
Я
не
зову,
я
не
зову
Je
ne
t'appelle
pas,
je
ne
t'appelle
pas.
Я
больше
не
зову
тебя
Je
ne
t'appelle
plus.
Я
не
зову,
я
не
зову
Je
ne
t'appelle
pas,
je
ne
t'appelle
pas.
Я
больше
не
зову
тебя.
Je
ne
t'appelle
plus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.