Lyrics and translation Mozee Montana - Новый день
Новый день
Nouvelle journée
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день.
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour.
Слышь,
я
мечтала
о
новых
кедах.
Écoute,
je
rêvais
de
nouvelles
baskets.
Пустой
желудок
в
убитой
кухне.
Estomac
vide
dans
une
cuisine
détruite.
На
мне
сейчас
лучшие
имена
Je
porte
maintenant
les
meilleurs
noms
Только
за
то,
что
они
идут
мне.
Juste
parce
qu'ils
me
vont.
Слезы
мамы,
Les
larmes
de
maman,
Амбиции
душат
мне
мой
же
дом.
Les
ambitions
étouffent
ma
propre
maison.
Я
метала
камни,
он
был
стеклянным
-
J'ai
lancé
des
pierres,
il
était
en
verre -
Всему
виной
мой
моветон.
Tout
est
de
ma
faute.
Я
long
fail,
музыка
Boston.
Je
suis
un
long
échec,
la
musique
de
Boston.
Океаны,
я
Лоций.
Océans,
je
suis
Lotius.
Вновь
полна
недовольства,
Je
suis
à
nouveau
remplie
de
mécontentement,
Много
дел
- ноль
эмоций.
Beaucoup
d'affaires,
zéro
émotion.
Мы
тень
себя,
кем
были
когда-то.
Nous
sommes
l'ombre
de
ce
que
nous
étions
autrefois.
Гони
монету
нет,
ведь
я
буду
тупым
автоматом!
Fous
la
monnaie,
non,
car
je
serai
un
robot
stupide !
Самый,
самый
печальный
клоун
Le
clown
le
plus,
le
plus
triste
Улыбка
болью
отдаст
по
телу
Un
sourire
douloureux
résonne
à
travers
le
corps
Если
б
от
этого
был
укол,
Si
c'était
une
piqûre,
Но
пока
что
только
одни
плацебо.
Mais
pour
l'instant,
ce
ne
sont
que
des
placebos.
Мои
сказали:
"Не
смогу
так
долго"
Mes
proches
ont
dit :
« Je
ne
peux
pas
tenir
aussi
longtemps »
Но
новый
день
даст
новых
сил
для
новых
монологов!
Mais
une
nouvelle
journée
donnera
de
nouvelles
forces
pour
de
nouveaux
monologues !
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день;
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour ;
У-у-у,
каждый
новый
день,
день.
Ou-ou-ou,
chaque
nouveau
jour,
jour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.