Mozee Montana - Скользкий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozee Montana - Скользкий




Скользкий
Glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Я слишком не в себе, чтобы понять тебя
Je suis trop mal dans ma peau pour te comprendre
Бесит твоё лицо, и дело не в лукизме
Ton visage me dégoûte, et ce n'est pas du lookisme
Ты палишь так, будто вцепишься в глотку
Tu regardes comme si tu allais m'agripper à la gorge
Да и каждое движение пахнет идиотизмом
Et chaque mouvement sent l'idiotie
Никакой ты мне не близкий (Долбаное стадо)
Tu n'es pas un proche pour moi (Bande de cons)
Такие, как ты, кинут в нищете, когда отца не стало
Des types comme toi, te laissent tomber dans la misère quand ton père est mort
Я взяла на себя ответственность
J'ai pris mes responsabilités
Ты либо идёшь нахуй, либо твою шхуну ожидает бедствие
Soit tu t'en vas, soit ton navire attend le naufrage
Я не хотела это (Хули уставился?)
Je ne voulais pas ça (Pourquoi tu me regardes comme ça ?)
Не видишь то, что я не в состоянии
Tu ne vois pas ce que je ne peux pas supporter
Но его хватает, чтоб набить тебе сегодня твою задницу
Mais c'est assez pour te botter le cul aujourd'hui
Да завались ты, с кем тут?
Laisse-moi tranquille, tu parles à qui ?
Тебя из наших бы сюда никто не звал, а я подавно
Personne de nous ne t'aurait invité ici, et moi encore moins
Вали домой уже
Retourne chez toi
Можешь давить мне лыбу, но не забывай о главном
Tu peux me sourire, mais n'oublie pas l'essentiel
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Боже, почему так плохо? Я же сказала, чтобы ты уёбывал
Mon Dieu, pourquoi c'est si mauvais ? Je t'ai dit de dégager
Слышь, дядь, напомню, я не в состоянии
Écoute, mec, je te rappelle que je ne suis pas capable
Слишком не в себе, чтобы пытаться
Je suis trop mal dans ma peau pour essayer
Тут хоть как-нибудь себя понять
De comprendre un tant soit peu
Чо, самоубиться? Хули вам не спиться?
Quoi, te suicider ? Pourquoi vous ne dormez pas ?
Отцепляй зиплок, там мои тебе гостинцы
Enlève le ziploc, sont mes cadeaux pour toi
Я тебя не ждала, а мои подавно
Je ne t'attendais pas, et mes amis non plus
Можешь давить мне лыбу, но не забывай о главном
Tu peux me sourire, mais n'oublie pas l'essentiel
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
Tu peux sourire, je ne suis pas corruptible
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
Tu me tends la main, mais je ne vois que de l'envie
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
Tu peux être un étranger, ou un des nôtres
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
Mais je sais que ce type est glissant





Writer(s): skepper, mozee montana


Attention! Feel free to leave feedback.