Lyrics and translation Mozella - Amnesia

Amnesia

Help me 'cause I'm falling and I just can't see you
You came along and took a hold of me
You gave me sugar-coated valentines
Promises that you were mine
Tying up my line, talking dirty to me
And all I need, I thought I found
You only let me down, you went sleeping around, around

I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter, for me

Everyone was saying, "What are you doing playing
With her heart when you don't care"
She's much to young to string along, put her back where she belongs
Why you doing her wrong? It's just not fair
And all I need is piece of mind
I wanna put it behind
Quit wasting my time, my time

I wanna go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (sweeter for me)

Yeah, you only let me down
How you turn a girl around
And now I need some peace of mind
I want to put this behind
Stop wasting all my time

I wanna to go back to the day before I met ya
Things would be better
If I could forget ya
Somebody give me something strong so I can release ya
A double shot of amnesia
Life could be sweeter, for me
I wanna go back to the day before I met ya

Things would be better, if I could forget, I could forget forget
Somebody give me something strong so I can release ya (so I can release ya)
A double shot of amnesia
Life could be sweeter (life could be sweeter)

Life could be sweeter, sweeter
Life could be sweeter, sweeter
Life could be sweeter, sweeter

Амнезия

Помоги мне, потому что я падаю, а тебя всё нет,
Ты пришёл и взял меня в свои руки,
Ты дарил мне приторные валентинки,
Обещания, что ты будешь моим.
Ты морочил мне голову, говорил со мной пошлости,
И всё, что мне было нужно, я думала, нашла в тебе.
Ты только разочаровал меня, ты спал со всеми подряд.

Хочу вернуться в тот день, когда ещё не знала тебя.
Всё было бы лучше,
Если бы я могла забыть тебя.
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь покрепче, чтобы я смогла отпустить тебя,
Двойную порцию амнезии.
Жизнь могла бы быть слаще, для меня.

Все говорили: "Что ты делаешь, играешь
С её сердцем, если тебе всё равно?".
Она слишком молода, чтобы водить её за нос, верни её туда, где ей место.
Почему ты поступаешь с ней неправильно? Это просто нечестно.
И всё, что мне нужно - это душевный покой.
Я хочу оставить это позади.
Перестань тратить моё время, моё время.

Хочу вернуться в тот день, когда ещё не знала тебя.
Всё было бы лучше,
Если бы я могла забыть тебя.
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь покрепче, чтобы я смогла отпустить тебя,
Двойную порцию амнезии.
Жизнь могла бы быть слаще (слаще для меня).

Да, ты только разочаровал меня.
Как ты можешь так обращаться с девушкой?
И теперь мне нужен душевный покой.
Я хочу оставить это позади.
Перестань тратить всё моё время.

Хочу вернуться в тот день, когда ещё не знала тебя.
Всё было бы лучше,
Если бы я могла забыть тебя.
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь покрепче, чтобы я смогла отпустить тебя,
Двойную порцию амнезии.
Жизнь могла бы быть слаще, для меня.
Хочу вернуться в тот день, когда ещё не знала тебя.

Всё было бы лучше, если бы я могла забыть, забыть, забыть.
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь покрепче, чтобы я смогла отпустить тебя (чтобы я смогла отпустить тебя).
Двойную порцию амнезии.
Жизнь могла бы быть слаще (жизнь могла бы быть слаще).

Жизнь могла бы быть слаще, слаще.
Жизнь могла бы быть слаще, слаще.
Жизнь могла бы быть слаще, слаще.