Lyrics and translation Mozella - Hurry Up & Choose

Hurry Up & Choose

We keep playing this game
Where you catch my eye
And I look away
Things don't seem to change
So I just fantasize
And make you mine
I could pass the time
But I don't have the mind
To let it go
And never know
So please just save me
I don't want to tear you two apart
And I don't want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
Sure they're other guys
And they treat me fine
But that's just not my style
If things were good at home
You wouldn't come to me
With those loving eyes
I could put in the time
To try and make you mine
But until you know what way to go
Then I'll be waiting
I don't want to tear you two apart
And I don't want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I pretend that things are fine
You just never leave my mind
I don't know what's wrong with me
I guess I just want to believe
That I mean more to you
And that you mean what you say
And that we will be together one day
I don't want to tear you two apart
And I don't want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I don't want to tear you two apart
And I don't want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I don't want to tear you two apart
(But I'm gonna, if I hafta)
And I don't want to trample on her heart
(She's a good girl and she loves ya)
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose

Поторопись и выбери

Мы продолжаем играть в эту игру,
Где ты ловишь мой взгляд,
А я отвожу глаза.
Кажется, ничего не меняется,
Поэтому я просто фантазирую
И представляю тебя своим.
Я могла бы проводить так время,
Но у меня не хватит духу
Отпустить это
И никогда не узнать.
Поэтому, пожалуйста, просто спаси меня.
Я не хочу разрывать вас двоих,
И я не хочу растаптывать ее сердце.
Даже если это займет время,
Я найду это время для тебя.
Но не мог бы ты поторопиться и выбрать?
Конечно, есть другие парни,
И они относятся ко мне хорошо,
Но это не в моем стиле.
Если бы дома все было хорошо,
Ты бы не приходил ко мне
С этими любящими глазами.
Я могла бы потратить время,
Чтобы попытаться сделать тебя своим,
Но пока ты не знаешь, какой путь выбрать,
Я буду ждать.
Я не хочу разрывать вас двоих,
И я не хочу растаптывать ее сердце.
Даже если это займет время,
Я найду это время для тебя.
Но не мог бы ты поторопиться и выбрать?
Я делаю вид, что все хорошо,
Но ты просто не выходишь у меня из головы.
Я не знаю, что со мной не так,
Наверное, я просто хочу верить,
Что я значу для тебя больше,
И что ты имеешь в виду то, что говоришь,
И что однажды мы будем вместе.
Я не хочу разрывать вас двоих,
И я не хочу растаптывать ее сердце.
Даже если это займет время,
Я найду это время для тебя.
Но не мог бы ты поторопиться и выбрать?
Я не хочу разрывать вас двоих,
И я не хочу растаптывать ее сердце.
Даже если это займет время,
Я найду это время для тебя.
Но не мог бы ты поторопиться и выбрать?
Я не хочу разрывать вас двоих,
(Но я сделаю это, если придется)
И я не хочу растаптывать ее сердце.
(Она хорошая девушка и любит тебя)
Даже если это займет время,
Я найду это время для тебя.
Но не мог бы ты поторопиться и выбрать?