Mozella - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozella - Thank You




Thank You
Merci
La la la la la la
La la la la la la
Mixed up and lost
J'étais perdue et confuse
You showed me love at no cost
Tu m'as montré ton amour gratuitement
And when nobody else cared
Et quand personne d'autre ne s'en souciait
You were there
Tu étais
Down on my luck
J'étais au plus bas
You helped my life get unstuck
Tu m'as aidée à sortir de ma situation difficile
And when the world went away
Et quand le monde s'est détourné
You stayed
Tu es resté
Thank you for the good times
Merci pour les bons moments
Thank you for your love
Merci pour ton amour
Thank you for the joy you've given me
Merci pour la joie que tu m'as donnée
Yeah, yeah, thank you
Oui, oui, merci
La la la la la la
La la la la la la
You fight off my enemies
Tu combats mes ennemis
You'd take a bullet for me
Tu prendrais une balle pour moi
And you know I'd do the same for you
Et tu sais que je ferais la même chose pour toi
'Cause that's how we roll
Parce que c'est comme ça qu'on roule
Connected at the soul
Connectés par l'âme
And I just wanted you to know how I feel
Et je voulais juste que tu saches ce que je ressens
Thank you for the good times
Merci pour les bons moments
Thank you for your love
Merci pour ton amour
Thank you for the joy you've given me
Merci pour la joie que tu m'as donnée
Yeah, yeah, thank you
Oui, oui, merci
La la la la la la
La la la la la la
Thank you for loving me every day
Merci de m'aimer chaque jour
Thank you for showing me the way
Merci de me montrer le chemin
Thank you for things that I'd never say
Merci pour les choses que je n'aurais jamais dites
La la la la la
La la la la la
Thank you for the good times
Merci pour les bons moments
Thank you for your love
Merci pour ton amour
Thank you for the joy you've given me
Merci pour la joie que tu m'as donnée
Yeah, yeah, thank you, thank you
Oui, oui, merci, merci
Thank you for loving me every day
Merci de m'aimer chaque jour
Thank you for showing me the way
Merci de me montrer le chemin
Thank you for things that I'd never say
Merci pour les choses que je n'aurais jamais dites
La la la la la
La la la la la





Writer(s): Mcdonald Maureen Anne, Myers Timothy John


Attention! Feel free to leave feedback.