Mozella - Twilight Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mozella - Twilight Girls




Somewhere in the country side
Где-то в сельской местности.
Someones mamma's gonna cry
Чья-то мама будет плакать.
Someones daddy's gonna lose
Кого-то папочка потеряет.
Some sleep tonight
Немного поспать сегодня ночью
Deep within the nations pride
Глубоко внутри национальной гордости
The sacrificing human life
Жертвоприношение человеческой жизни
Blood is spilled without a dime inside
Кровь пролита без гроша внутри.
Twilight girls angels in the night
Сумеречные девушки ангелы в ночи
Want to give their families life
Хотят дать жизнь своим семьям
Hope is fading in their eyes
Надежда угасает в их глазах.
Twilight girls don't give your hearts away
Сумеречные девушки не отдавайте свои сердца
Remember theres a part of you
Помни, что есть часть тебя.
That no amount of pain can ever break
Что никакая боль никогда не сможет сломить.
I'm so sorry that it's come to this
Мне так жаль, что все так обернулось.
I'm sorry that the world is such a mess
Мне жаль, что мир так запутан.
But God don't love you any less
Но Бог не любит тебя меньше.
Deep within every child's dream
Глубоко внутри мечты каждого ребенка.
There is a faith in everything
Во всем есть вера.
There grows a trust in all that life will bring
Растет Вера во все, что принесет жизнь.
So how come we detach ourselves from what we see
Так как же мы отделяем себя от того, что видим?
It's not my tragedy, no it's not my misery
Это не моя трагедия, нет, это не мое несчастье.
Twilight girls angels in the night
Сумеречные девушки ангелы в ночи
Want to give their families life
Хотят дать жизнь своим семьям
Hope is fading in their eyes
Надежда угасает в их глазах.
Twilight girls don't give your hearts away
Сумеречные девушки не отдавайте свои сердца
Remember there is a part of you
Помни, что есть часть тебя.
That no amount of pain can ever break
Что никакая боль никогда не сможет сломить.
I'm so sorry that it's come to this
Мне так жаль, что все так обернулось.
I'm so sorry that the world is such a mess
Мне так жаль, что мир так запутан.
But God don't love you any less
Но Бог не любит тебя меньше.





Writer(s): Maureen Mcdonald, Rune Westburg


Attention! Feel free to leave feedback.