Lyrics and translation Mozez feat. Zero 7 - Beautiful Day

Beautiful Day

It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Nayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki janai no
Nani ga hoshiika wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto de mo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo kekkou, beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy, kibun no mura wa shitakanai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy

Belle Journée

C'est juste l'amour
C'est juste l'amour

Si seulement un seul souhait pouvait se réaliser
Laisse-moi dormir à tes côtés, n'importe où
Ce serait bien, beau monde
Sans hésiter, je ne regarde que toi
Beau garçon, tu ne connais pas encore ta propre beauté

C'est juste l'amour

Même en dormant ou en étant réveillée, des mangas pour garçons
Tu rêves tout le temps, tu ne t'aimes pas vraiment
Tu ne sais pas ce que tu veux
Tu ne fais que désirer, des larmes chaudes coulent sur ton visage

Je n'ai rien à dire
Je veux juste te revoir une fois
Je ne peux pas dire ce que je veux dire
Peut-être que je suis sans cœur
Mais ça me va

Si seulement un seul souhait pouvait se réaliser
Laisse-moi dormir à tes côtés, n'importe où
Ce serait bien, beau monde
Sans hésiter, je ne regarde que toi
Beau garçon, tu ne connais pas encore ta propre beauté

C'est juste l'amour

Essaie tout
Même si tu perds, tu gagneras un peu d'expérience

Je n'ai pas besoin de journal
Ce qui compte n'est pas là
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Si tu vas bien
C'est bon pour moi

Si je ne peux pas te voir avant que mon monde disparaisse
Laisse-moi dormir à tes côtés, n'importe où
Ce serait bien, beau monde
Dans ces jours qui passent rapidement
Beau garçon, tes changements d'humeur sont imprévisibles

Si seulement un seul souhait pouvait se réaliser
Laisse-moi dormir à tes côtés

Beau monde, beau garçon
Beau monde, beau garçon
Beau monde, beau garçon