Lyrics and translation Mozez - So Still

So Still

Taking from space
Borrowing from time
Living on the cue
Forgetting sometimes
Making mistakes
Chasing the sun
Asking the crystal ball to tell
Who has won

Setting the pace
That brings you down
Thinking illusion
Can't figure it out
Taking the prey
Not making the sound
Seeking to find
A higher ground

So still, beauty is found
So still, silence: no sound
So still, Heaven's around
So still, taking you down

Chancing a hand
At making a grand
Losing it all
Confusion abounds
Placing a stake
On what's guaranteed
Losing it all
Feeling deceived

Looking around
Seasons on end
Where it's all gone
Reason commends
Children have grown
Left all alone
We're all on our own
We're all on our own

So still, beauty is found
So still, silence: no sound (making no sound)
So still, Heaven's around
So still, taking you down (taking you down)

(Making no sound)

Так тихо

Беря из пространства
Занимая у времени
Живя по подсказке
Иногда забывая
Совершая ошибки
Преследуя солнце
Прося хрустальный шар сказать
Кто победил

Задавая темп
Который тебя сломит
Думая об иллюзии
Не могу разобраться
Забирая добычу
Не издавая ни звука
Стремясь найти
Более высокое основание

Так тихо, красота найдена
Так тихо, тишина: ни звука
Так тихо, небеса вокруг
Так тихо, унося тебя вниз

Рискуя рукой
В попытке сделать грандиозно
Теряя все
Смятение кругом
Делая ставку
На то, что гарантированно
Теряя все
Чувствуя себя обманутым

Оглядываясь вокруг
Времена года без конца
Куда все ушло
Разум велит
Дети выросли
Оставили совсем одного
Мы все сами по себе
Мы все сами по себе

Так тихо, красота найдена
Так тихо, тишина: ни звука (не издавая ни звука)
Так тихо, небеса вокруг
Так тихо, унося тебя вниз (унося тебя вниз)

(Не издавая ни звука)