Somehow Now - Mozez translation in German

Somehow Now

On the road to be there
I'm breathing just enough
I swam the ocean deep
Still I cannot find no luck
It's a new experience
Laughing out loud
The freedom that we all can find
In the oneness of this crowd

In this time when nothing satisfies, satisfies
Somehow you make it feel good
It's a wonderful world in your neighbourhood
Somehow, oh you make it feel real good
Seems like you've been where angels stood

Sometimes I feel like I'm outside looking in
Still bearing the cross
When I'm free from all sins
It's a new experience
Laughing out loud
The freedom that we all can find
In the oneness of this crowd

In this time when nothing satisfies, satisfies
Somehow now you make it feel good
It's a wonderful world in your neighbourhood, oh
Somehow now you make it feel real real good, oh now
Seems like you've been where angels stood

Somehow now
Somehow now
Somehow now baby, somehow

Somehow now you make it feel real, real, real good, baby
It's a wonderful world in your neighbourhood, oh
Somehow now you make it feel real, real good
Seems like you've been where angels stood

Somehow now you make it feel real good, so good
It's a wonderful world in your neighbourhood
Somehow now you make me feel real good

Irgendwie Jetzt

Auf dem Weg dorthin zu sein
Atme ich gerade genug
Ich durchschwamm den tiefen Ozean
Doch finde ich immer noch kein Glück
Es ist eine neue Erfahrung
Laut lachend
Die Freiheit, die wir alle finden können
In der Einheit dieser Menge

In dieser Zeit, wenn nichts befriedigt, befriedigt
Irgendwie machst du es schön
Es ist eine wunderbare Welt in deiner Nachbarschaft
Irgendwie, oh du machst es wirklich schön
Es scheint, als wärst du dort gewesen, wo Engel standen

Manchmal fühle ich mich, als stünde ich draußen und schaue hinein
Noch immer das Kreuz tragend
Wenn ich frei von allen Sünden bin
Es ist eine neue Erfahrung
Laut lachend
Die Freiheit, die wir alle finden können
In der Einheit dieser Menge

In dieser Zeit, wenn nichts befriedigt, befriedigt
Irgendwie jetzt machst du es schön
Es ist eine wunderbare Welt in deiner Nachbarschaft, oh
Irgendwie jetzt machst du es wirklich, wirklich schön, oh jetzt
Es scheint, als wärst du dort gewesen, wo Engel standen

Irgendwie jetzt
Irgendwie jetzt
Irgendwie jetzt Baby, irgendwie

Irgendwie jetzt machst du es wirklich, wirklich, wirklich schön, Baby
Es ist eine wunderbare Welt in deiner Nachbarschaft, oh
Irgendwie jetzt machst du es wirklich, wirklich schön
Es scheint, als wärst du dort gewesen, wo Engel standen

Irgendwie jetzt machst du es wirklich schön, so schön
Es ist eine wunderbare Welt in deiner Nachbarschaft
Irgendwie jetzt lässt du mich mich wirklich gut fühlen