MOZGI - Всё будет лучше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOZGI - Всё будет лучше




Всё будет лучше
Tout ira mieux
Мне все друзья говорят:"
Tous mes amis me disent :"
Отсюда надо валить!" Но с каждым годом тяжелее все становится жить.
Il faut partir d'ici !" Mais chaque année, la vie devient plus difficile.
Но хорошо жить там, где строишь жизнь сам, где судят по делам, а не по словам.
Mais c'est bien de vivre tu construis ta propre vie, tu es jugé sur tes actes et non sur tes paroles.
И я мечтал от проблем убежать за океан и уже мысленно собирал свой чемодан.
Et je rêvais de m'échapper des problèmes outre-mer, et j'imaginais déjà faire mes valises.
Но я остался здесь, и не смотря на жесть, что-то в душе говорит что в этом смысл есть!"
Mais je suis resté ici, et malgré la dureté, quelque chose dans mon cœur me dit que cela a un sens !"





Writer(s): а. потапенко


Attention! Feel free to leave feedback.