MOZGI - Ипо ипо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOZGI - Ипо ипо




Ипо ипо
Hip Hip
Мо-мо-мозги
Mo-mo-mozgi
Она часто держала в страхе
Elle te tenait souvent dans la peur
Она часто держала за горло
Elle te tenait souvent à la gorge
Я родился наверно в рубахе
Je suis né, peut-être, en chemise
Воротник застегнул по горло
Le col était boutonné jusqu'au cou
Не жалея ни капли ни грамма
Sans regretter une seule goutte, pas un gramme
Ни пещинки ни волосинки
Ni un grain de sable, ni un cheveu
В жизни новая стала программа
Dans la vie, un nouveau programme a commencé
Громче звук и цветнее картинка
Le son est plus fort et l'image est plus colorée
Расвет-ещё до него далеко
L'aube est encore loin
Нас нет-парим выше всех облаков
On n'est plus là, on plane au-dessus des nuages
Ответ найдёшь ты его между строк
Tu trouveras la réponse entre les lignes
Жизнь меня потерла а теперь меня Напёрло
La vie m'a effacé et maintenant elle m'a envahi
Ипо-ипо и попёрло
Hip-hip et ça a débordé
И попёрло
Et ça a débordé
Не учите учёных не давайте деловых советов
N'enseignez pas aux savants, ne donnez pas de conseils d'affaires
Среди лиц обреченных мы достигли вершины успеха
Parmi les visages condamnés, nous avons atteint le sommet du succès
Мы попали в яблочко цели
On a touché la cible
Мы сорвали джек-пот нас утёрли
On a gagné le jackpot, on a essuyé les plâtres
Мы судьбу нагибали в постели
On a plié le destin au lit
Нам ещё никогда так не пёрла
On n'a jamais eu autant de chance
Расвет-ещё до него далеко
L'aube est encore loin
Нас нет-парим выше всех облаков
On n'est plus là, on plane au-dessus des nuages
Ответ-найдёшь ты его между строк
Tu trouveras la réponse entre les lignes
Жизнь меня потерла а теперь меня напёрла
La vie m'a effacé et maintenant elle m'a envahi
Ипо-Ипо и попёрла
Hip-hip et ça a débordé
И попёрла
Et ça a débordé
Рабы работы мы ждём субботы
Esclaves du travail, on attend le samedi
Понеслась что бы в грязь лицом упасть
C'est parti, pour tomber la face dans la boue
Что б было стыдно в башках вертолёты
Pour que ce soit honteux, des hélicoptères dans nos têtes
Что б вспоминать на работе как нас перло в субботу
Pour se rappeler au travail comment on était en feu le samedi
Тех прет кто прет вперёд
Ceux qui avancent, ceux qui avancent






Attention! Feel free to leave feedback.