Lyrics and translation Mozhdah - Herat

من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست

این شهر سیاه مو و جلالی و نوائی است
این خانه ای عشق است که فتح و ظفر اینجاست
انصاری و جامی وغزالی و رازی
مردان خدا از همه جا بیشتر اینجاست

من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست

این خته سرسبز بهشت است عزیزان
شیدایی و میر داوود و تخت صفر اینجاست
هر چهارمنارش که بود سنبل وحدت
بنیاد تمدن همگی مختصر اینجاست

من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست

مینیاتور شهر بود مکتب بهزاد
گر راست بپرسید همه علم و هنر اینجاست
این مردم بافهم و خرد لایق و
از همت این قوم همه در و گوهر اینجاست

من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست

Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.
Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.

Это город черных волос, Джалали и Новой Йени.
Это дом любви, завоевания и Зафар здесь.
Ансари, Джами, Газали и Рази.
Людей Божьих здесь больше чем где бы то ни было

Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.
Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.

Это рай, дорогие.
Мания Давида, мирра и тронный ноль здесь.
Все четверо были гиацинтами единства.
Фундамент цивилизации здесь вкратце.

Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.
Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.

Миниатюрный город школы Бехзад
Спроси правду; вся наука и искусство здесь.
Эти люди заслуживают понимания и мудрости.
Все эти люди здесь.

Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.
Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.
Я боюсь собственности здешнего художника.
Здесь богатая история человечества.