Lyrics and translation Mozhdah - Run Away
I'm
gonna
run
away
Je
vais
m'enfuir
And
if
you
come
my
way
Et
si
tu
viens
à
ma
rencontre
We'll
never
say
we're
sorry
Nous
ne
dirons
jamais
que
nous
sommes
désolés
(Runaway)
(Fuir)
And
when
the
day
is
done
Et
quand
la
journée
sera
finie
We'll
wait
up
for
the
sun
Nous
attendrons
le
soleil
Never
be
in
a
hurry
Ne
jamais
être
pressé
(Runaway)
(Fuir)
A
country
of
our
own
Un
pays
qui
nous
appartient
Never
be
all
alone
Ne
jamais
être
tout
seul
No
need
to
say
you're
sorry
Pas
besoin
de
dire
que
tu
es
désolé
(Runaway)
(Fuir)
So
when
you're
ready
to
Donc
quand
tu
seras
prêt
à
Let
me
take
care
of
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
(Runaway,
Runaway...)
(Fuir,
Fuir...)
There
is
a
place
for
you
Il
y
a
une
place
pour
toi
A
paradise
for
two
Un
paradis
pour
deux
Where
no
one
would
know
the
things
that
we'd
do
Où
personne
ne
saurait
ce
que
nous
ferions
And
if
you
ask
me
to
Et
si
tu
me
le
demandes
I'll
make
it
all
come
true
Je
vais
le
réaliser
A
kind
of
happiness
I
never
knew
Un
genre
de
bonheur
que
je
ne
connaissais
pas
I
know
you
are
sick
and
tired
Je
sais
que
tu
es
malade
et
fatigué
When
nothing
turns
out
right
Quand
rien
ne
va
pas
Time
to
come
and
be
inspired
Il
est
temps
de
venir
et
de
s'inspirer
Be
with
me
tonight
Sois
avec
moi
ce
soir
I'm
gonna
run
away
Je
vais
m'enfuir
And
if
you
come
my
way
Et
si
tu
viens
à
ma
rencontre
We'll
never
say
we're
sorry
Nous
ne
dirons
jamais
que
nous
sommes
désolés
(Runaway)
(Fuir)
And
when
the
day
is
done
Et
quand
la
journée
sera
finie
We'll
wait
up
for
the
sun
Nous
attendrons
le
soleil
Never
be
in
a
hurry
Ne
jamais
être
pressé
(Runaway)
(Fuir)
A
country
of
our
own
Un
pays
qui
nous
appartient
Never
be
all
alone
Ne
jamais
être
tout
seul
No
need
to
say
you're
sorry
Pas
besoin
de
dire
que
tu
es
désolé
(Runaway)
(Fuir)
So
when
you're
ready
to
Donc
quand
tu
seras
prêt
à
Let
me
take
care
of
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
(Runaway,
Runaway...)
(Fuir,
Fuir...)
I
know
you
are
sick
and
tired
Je
sais
que
tu
es
malade
et
fatigué
When
nothing
turns
out
right
Quand
rien
ne
va
pas
Time
to
come
and
be
inspired
Il
est
temps
de
venir
et
de
s'inspirer
Be
with
me
tonight
Sois
avec
moi
ce
soir
I'm
gonna
run
away
Je
vais
m'enfuir
And
if
you
come
my
way
Et
si
tu
viens
à
ma
rencontre
We'll
never
say
we're
sorry
Nous
ne
dirons
jamais
que
nous
sommes
désolés
(Runaway)
(Fuir)
And
when
the
day
is
done
Et
quand
la
journée
sera
finie
We'll
wait
up
for
the
sun
Nous
attendrons
le
soleil
Never
be
in
a
hurry
Ne
jamais
être
pressé
(Runaway)
(Fuir)
A
country
of
our
own
Un
pays
qui
nous
appartient
Never
be
all
alone
Ne
jamais
être
tout
seul
No
need
to
say
you're
sorry
Pas
besoin
de
dire
que
tu
es
désolé
(Runaway)
(Fuir)
So
when
you're
ready
to
Donc
quand
tu
seras
prêt
à
Let
me
take
care
of
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
There's
no
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
(Runaway,
Runaway...)
(Fuir,
Fuir...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.