Mozik - Society 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozik - Society 2.0




Society 2.0
Société 2.0
Sembriamo persone computerizzate
On ressemble à des personnes informatisées
Figli della stessa scheda madre
Enfants de la même carte mère
Guardami soffrire screenshotta
Regarde-moi souffrir, fais une capture d'écran
La realtà distorta
La réalité déformée
L'umanità è morta
L'humanité est morte
Sono Bart Simpson con la fionda
Je suis Bart Simpson avec sa fronde
Ormai non si spruzza più con la bomboletta
On ne vaporise plus avec de la bombe maintenant
Una bellezza diversa
Une beauté différente
Come le vans
Comme les Vans
Rotte e sporche
Déchirées et sales
Chiudi le nocche
Serre tes poings
Tieni gli occhi aperti la notte
Garde les yeux ouverts la nuit
Per vivere meglio gli incubi
Pour mieux vivre les cauchemars
Sono quelli che ricordi da sveglio
Ce sont ceux que tu te rappelles en te réveillant
Giusto o sbaglio
Juste ou faux
Ci provi gusto o è un abbaglio
Tu y prends du plaisir ou c'est un éblouissement
Sotto il plenilunio
Sous la pleine lune
Un abbraccio un bacio
Un câlin, un baiser
Guardo i tuoi di ghiaccio
Je regarde les tiens de glace
Categorizza un mondo bastardo
Catégorise un monde bâtard
Valgo jolly sono fuori dal mazzo
Je vaux un joker, je suis hors du jeu
Mozik ah
Mozik ah
Mozik ah
Mozik ah
Ricevo e do colpi ah
Je reçois et donne des coups ah
Come rocky ma
Comme Rocky mais
Marciano
Martien
Marciamo verso l'alto
On marche vers le haut
Mangiamo sull'altro
On se nourrit de l'autre
Passami sto contratto
Passe-moi ce contrat
Che facciamo il colpaccio
Qu'on fasse le coup
Fammi una foto
Prends-moi une photo
Fuori fuoco
Hors champ
Stai fermo nel pogo
Reste immobile dans le pogo
Fuori luogo
Hors de propos
Galleggio su quest'acqua
Je flotte sur cette eau
Fiore di loto
Fleur de lotus
Come un pirata
Comme un pirate
Foro al lobo
Trou dans le lobe
Tutti rapper all'azione
Tous les rappeurs en action
Poi diventa omologazione
Puis ça devient de la standardisation
Ti senti sbagliato
Tu te sens mal
Perché ciò che vedi è finzione
Parce que ce que tu vois est une fiction
Buonasera signori e signore
Bonsoir mesdames et messieurs
Sconsigliata
Déconseillé
A chi non ama
À ceux qui n'aiment pas
La verità
La vérité
La visione
La vision
I cattivi
Les méchants
Alla fine
À la fin
Sono stupidi
Ils sont stupides
Team rocket
Team Rocket
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ci chiediamo come va
On se demande comment ça va
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Qui si gioca sporco niente fair play
Ici on joue sale, pas de fair play






Attention! Feel free to leave feedback.