Lyrics and translation Mozzik feat. Elvana Gjata - Ska

Ska

S'ka, s'ka mo bindje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

S'ka s'ka mo dhimbje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

Ma ke prish gjakun (uuh)
Ti ma ke honger hakun mu
Shijen e hidht se jam helmu
O ma ke nxi e mo s'te du
Si what what what, ça u bo babe
Ngushellime! Bohet mire babe
E ma boje doje familje
Un' e ti me kon nje familje

Oj Elvanë
Jeta ma thej njanen kam' e m'la veç me nje kam'
Njerzit qe keshin ma s'shumti shpirti shume po ju kan'
Do sene ikin pergjithmon e sa dush ti ngan
Sun i nxen sun i nxen hiq kurre mo

S'ka, s'ka mo bindje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

S'ka s'ka mo dhimbje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

Nese dashnia mish osht, koxha m'paska munu
A m'lejohet me vjell e ma ja fut me goksu
Ni mish qe e pata provu
Shpirtin ma pat helmu
Jeta ma pat servu e nxeht o m'pat djeg shume n'guhe
Krejt um thojn kokna i dhimbshem
Shoki po ma ban mos pi shume
Sun t'kallxoj qysh tek u prishem,se o storie e trisht' shume
Hiq kurgja mos m'vet, sa tek qysh tek e sa vjet
E di un a jam dal perfect
Kurre njet hiq si kam ngu un' njerezit

O Mozzik,
Jeta m'ka perplas
Amo asnjeher s'kom ik
Jav kam kthy me mjalte
Sa here ma kan mshu me thike
Jam largu prej territ
Sa here dritat mu kan fik
Asnjeher, asnjeher s'kom ik

S'ka, s'ka mo bindje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un' u ktheva n'vendlindje

S'ka s'ka mo dhimbje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

S'ka, s'ka mo bindje
Pa ty ni ditelindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

S'ka s'ka mo dhimbje
Pa ty ni ditlindje
Shkurt e pat kjo lidhje
Un u ktheva n'vendlindje

Ska

Non, non, plus de patience
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Non, non, plus de douleur
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Tu m'as gâché le sang (uuh)
Tu m'as tout pris
Le goût amer, je suis empoisonné
Tu m'as assombri et je ne te veux plus
Quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qui s'est passé, mon amour ?
Consolation ! Tout ira bien, mon amour
Je veux une famille
Toi et moi, nous allons être une famille

Oh Elvana,
La vie me brise, j'ai une seule pièce, je l'ai laissée avec une seule pièce
Les gens qui avaient le plus d'âme, beaucoup en ont
Certaines choses disparaissent toujours et autant que tu veux les retenir
Tu ne les retiens pas, tu ne les retiens plus jamais

Non, non, plus de patience
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Non, non, plus de douleur
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Si l'amour est de la viande, le boucher m'a fait mal
Suis-je autorisé à vomir et à la remettre dans ma gorge ?
Une viande que j'avais goûté
Elle m'avait empoisonné l'âme
La vie me l'a servie chaude et elle m'a brûlé la langue
Tout le monde me dit que ma tête me fait mal
Mon ami me dit de ne pas boire autant
Je te raconterai comment j'ai été brisé, car c'est une histoire très triste
Ne m'oublie pas, depuis combien de temps, depuis combien d'années
Je sais si je suis parfait
Je n'ai jamais déçu personne

Oh Mozzik,
La vie m'a fait tomber
Mais je n'ai jamais fui
J'y suis retourné avec du miel
Chaque fois qu'ils m'ont blessé avec un couteau
Je suis parti des ténèbres
Chaque fois que les lumières se sont éteintes pour moi
Jamais, jamais, je n'ai fui

Non, non, plus de patience
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Non, non, plus de douleur
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Non, non, plus de patience
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal

Non, non, plus de douleur
Sans toi, pas d'anniversaire
Cette relation a été courte
Je suis retourné dans mon pays natal