Mozzik - HANA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mozzik - HANA




HANA
HANA
Yeah, uhm, yeah (Listen), ah
Yeah, uhm, yeah (Listen), ah
Fillun do net sun flejsha pi maraki (Yeah)
You were filling out the internet form on your phone, preoccupied (Yeah)
Se nana jote, kishte dhimbje barki (Shumë)
Looking at yourself, there was pain in your stomach (A lot)
Thojsha me t′gjet naj sen vetes s'ja fali
I was thinking of finding something, not forgiving myself for it
Qëllum n′Dusseldorf, s'e disha as ku o spitali
We were stuck in Düsseldorf, I didn't even know where the hospital was
"Mozz, shumë bre barki po m'rrin i frym"
"Mozz, my stomach hurts so much, it's getting bloated"
Shtriju jetë qetësohu, e merr mirë shumë frymë
Lie down calmly, take a deep breath
Kur jena bashkë s′mujna me kon t′thym (Kurrë)
When we're together, we can't even think straight (Never)
Kur jena bashkë funksionojna sikur rrymë (Gjith')
When we're together, we function like electricity (Always)
Shkum n′barnatore sum kallxoj as qka ka ble (Yeah)
Foam in the bathroom, you didn't even tell me what you bought (Yeah)
Ja lexova ftyrën, ja nisi tu u zbeh (Uh)
I read your face, it started to turn pale (Uh)
Tu mos menu isha kon (Hiq)
Hoping it wasn't anything serious (Please)
Dul pi banjo Lori, m'tregoj osht′ shtatzon (Ua)
Lori came out of the bathroom, told me you were pregnant (Whoa)
Dyt tu kajt tu mos dit hiç ça ndrroj (ça u bo)
I started crying, not knowing what had changed (what happened)
Perëndia na dhuroi e na gzoj (Uff)
God gave us a gift and made us happy (Whew)
Me emocione shkova hina me ni qysh (Edhe)
With emotions, I went outside like a madman (And)
E thirra babën n'tel i thashë "Urime o Babgjysh"
I called my father on the phone and said, "Congratulations, Grandpa"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
I remember it every night, I remember it every night
Jeta u kon limon, u bo limonadë
Life became a lemon, turned into lemonade
E ki mbush zemrën e thatë
You filled my empty heart
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
You gave me the name "Dad"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
I remember it every night, I remember it every night
Jeta u kon limon, u bo limonadë
Life became a lemon, turned into lemonade
E ki mbush zemrën e thatë
You filled my empty heart
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
You gave me the name "Dad"
E prej se je shfaq (Shfaq)
Ever since you appeared (Appeared)
S′po di as qka me t'knu bre, zemra tu knaqt
I don't even know what to do with myself, my heart is rejoicing
Menxi po dal dikun e sun po t'lo (Jo)
Even if I go out somewhere, I don't want to leave you (No)
Se n′sytë e tu pe shoh veten
Because in your eyes, I see myself
Sa shumë m′ke ngja (Krejt si unë), hey
You look so much like me (Just like me), hey
T'kapi, t′përkuni
I hold you, I kiss you
T'jap me pi deri t′nxen gjumi (Flej)
I give you milk until you fall asleep (Sleep)
T'puthi n′faqe t'buta si brumi (Mwah)
I kiss your cheeks, soft as dough (Mwah)
Zot bekoma familjen edhe rumi
God bless the family and the house
Noshta, s'kam me kon babë perfekt (Noshta)
Maybe, I won't be a perfect father (Maybe)
Noshta najher kom me t′lon vetë
Maybe sometimes I'll leave you alone
Pse kjo jetë për mu su kon hiq lehtë
Because this life isn't easy for me at all
Veq s′kom qare pa ti siguru lekt (Yoh)
I just won't rest until I secure money for you (Yo)
S'du kur t′lypsh diçka me t'thon s′kom (Nah)
I don't want you to ask for something and have me say I don't have it (Nah)
As sun pe menoj se s'ka ma ran (S′ka)
I don't even think about it running out (It won't)
Ti je Mozzi vogël bash qashtu po flen (Flej)
You're a little Mozzi, sleeping just like that (Sleep)
Qika jem t'prift nafaka jem (Amin)
My girl, I pray for your sustenance (Amen)
Kam me ta plotsu çdo dëshirë
I will fulfill your every wish
Ki me pas jetën e mirë se unë e pata t'vshtir (Shumë)
You will have a good life because I had it hard (Very)
Kam me t′qëndru afër besom çdo sekond
I will stay close to you, believe me, every second
Deri kur ta gjejsh edhe ti fatin tond
Until you find your own destiny
Kam me t′çu n'shkollë çdo ditë si çdo prind
I will take you to school every day like any parent
Ndoshta n′asi rrjeta me t'çu me kerr n′blind (blind)
Maybe in that network, I'll take you in a bulletproof car (bulletproof)
Se babin ton e dojnë po edhe nuk e dojnë (Dojnë)
Because our father is loved but also not loved (Loved)
Ka inatqor presin diçka t'më bojnë (Amo kurrë)
There are haters who are waiting to do something to me (But never)
Moj mrekullia e paparë (parë)
My unseen wonder (seen)
Menxi po pres me ta pa dhomin e parë
I can't wait to see your first room
Menxi po pres me t′çu n'klas t'parë (Heh)
I can't wait to take you to first grade (Heh)
Me ta pa suksesin, ty n′ditar
To see your success, you in the diary
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
I remember it every night, I remember it every night
Jeta u kon limon, u bo limonadë
Life became a lemon, turned into lemonade
E ki mbush zemrën e thatë
You filled my empty heart
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
You gave me the name "Dad"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
I remember it every night, I remember it every night
Jeta u kon limon, u bo limonadë
Life became a lemon, turned into lemonade
E ki mbush zemrën e thatë
You filled my empty heart
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
You gave me the name "Dad"





Writer(s): Gramoz Aliu, Macloud Macloud


Attention! Feel free to leave feedback.