Lyrics and translation Mozzik - Me Hile

Me Hile

Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije

Aa, krejt qe t'i fala e t'i dhash
Shtini gishtat, vjell, qiti jasht
S'e meriton ni djal si un
Mu ka dukt pak dita, nata, t'kam dasht edhe n'gjum
Sa m'vran n'kyt mnyr ma mir futma mu plum
Say, shimi shimi pllum, vet e ke ba tum mas teje une kom bo shum,
Hajt, ndjenjat, gati dulen prej goje
N'ket zemer t'pa sigurt vec ti ke ba roje

S'po di ka m'ja majt,
A mu kthy me t'shajt,
A me t'marr me t'majt
Sa shum t'kom dasht hala s'pe din, hala s'pe din jo hala nuk pe din
S'po di ka m'ja majt,
A mu kthy me t'shajt,
A me t'marr me t'majt
Sa shum t'kom dasht hala s'pe din, hala s'pe din jo hala nuk pe din

Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije

Nese dashnia polici osht e ti n'to ki shum
post shtinem n'burg yeah yeah shtinem n'burg yeah
Se ndjenjat mi ke cu posht e ky sen hic nuk o
shtos, shtinem n'burg yeah yeah shtinem n'burg yeah
Fjal lapsi qe zemra s'mun mi qet si prej kapsi
Kur po t'shoh me tjer du me m'kap kolapsi
Kur po t'shoh n'club tu e pi chunky-n
du me m'kap infrakti, du me m'kap infrakti

Menova qe t'i dhash kushtet
Nuk menova qe ti sot po m'del bushter
Lem rahat, noshta ma mir ik larg
S'mun me lujt loja me mu se une s'jom papak

Sa menova qe t'i ofrova kushtet
Nuk menova qe ti sot po m'del bushter
Lem rahat, noshta ma mir ik larg
S'mun me lujt loja me mu se une s'jom papak

T'lutna mos m'le,le,le
Se qikjo po m'dhem,dhem,dhem
S'muna un pa ty,ty,ty
Mos m'thuj u kry,ry,ry
T'lutna mos m'le,le,le
Se qikjo po m'dhem,dhem,dhem
S'muna un pa ty,ty,ty
Mos m'thuj u kry,ry,ry

Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Se ma bone shum me hile, hile
Ti mac e zez zemren ma grithe
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije

Tu m'as trompé

Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre
Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre

Aa, tout ce que je t'ai donné et offert
J'ai tendu les doigts, j'ai vomi, j'ai jeté dehors
Tu ne mérites pas un mec comme moi
J'ai pensé que j'avais perdu quelques jours, quelques nuits, je t'ai aimé même dans mon sommeil
Si tu m'as tué de cette façon, j'aurais mieux fait de me suicider
Say, regarde, regarde, c'est de ta faute que j'ai beaucoup souffert après toi,
Va, mes sentiments, ils sont prêts à sortir de ma bouche
Dans ce cœur incertain, tu es la seule à avoir gardé la garde

Je ne sais pas comment je vais tenir,
Si je dois revenir te demander pardon,
Ou si je dois te laisser partir
Combien je t'ai aimé, tu ne le sais toujours pas, tu ne le sais toujours pas, non tu ne le sais toujours pas
Je ne sais pas comment je vais tenir,
Si je dois revenir te demander pardon,
Ou si je dois te laisser partir
Combien je t'ai aimé, tu ne le sais toujours pas, tu ne le sais toujours pas, non tu ne le sais toujours pas

Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre
Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre

Si l'amour est la police et que tu es dans une bande, tu es bien
J'ai été emprisonné, oui, oui, j'ai été emprisonné, oui
Parce que tu as abaissé mes sentiments et cette situation n'est pas normale
J'ai été emprisonné, oui, oui, j'ai été emprisonné, oui
Les mots sont comme un crayon que mon cœur ne peut pas placer comme une pince
Quand je te vois avec un autre, j'ai envie de faire une crise
Quand je te vois dans le club en train de boire du chunky
J'ai envie de faire une crise cardiaque, j'ai envie de faire une crise cardiaque

J'ai pensé que j'avais fait des efforts
Je n'ai pas pensé que tu deviendrais une menteuse aujourd'hui
Lâche-moi, peut-être que j'ai mieux fait de partir
Tu ne peux pas jouer à ce jeu avec moi, parce que je ne suis pas un enfant

J'ai pensé que je t'avais offert des conditions
Je n'ai pas pensé que tu deviendrais une menteuse aujourd'hui
Lâche-moi, peut-être que j'ai mieux fait de partir
Tu ne peux pas jouer à ce jeu avec moi, parce que je ne suis pas un enfant

Je te prie, ne me quitte pas, pas, pas
Parce que ça me fait mal, mal, mal
Je ne peux pas vivre sans toi, toi, toi
Ne me dis pas que c'est fini, fini, fini
Je te prie, ne me quitte pas, pas, pas
Parce que ça me fait mal, mal, mal
Je ne peux pas vivre sans toi, toi, toi
Ne me dis pas que c'est fini, fini, fini

Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre
Tu m'as beaucoup trompé, trompé
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Ce n'est pas juste, juste
Mon cœur s'est refroidi en restant dans l'ombre