Mozzik - VEQNJO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzik - VEQNJO




VEQNJO
VEQNJO
Shawty mos u nervozo
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Unë e ti jem njo
Toi et moi, nous sommes un
Edhe veç ty t′njoh
Et je ne connais que toi
Edhe kurrë nuk t'lo
Et je ne te tromperai jamais
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t′njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t'lo-o-o-o-o
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t'njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t′lo-o-o-o-o
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s
Amo, pse je ba me nerva? Prit se erdha
Mais, pourquoi es-tu si nerveuse ? Attends, j'arrive
Ti e di vetëm për ty rref zemra
Tu sais que mon cœur ne bat que pour toi
Jam i pirë, por e di se cfarë po flas (yah)
Je suis ivre, mais je sais ce que je dis (yah)
Mos ki dert se kur do nuk rrëshqas (yo)
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas glisser (yo)
Durt e mija janë krijuar ti vej pas n′vithe
Mes poings sont faits pour te protéger dans la vie
shumë vite s'kom pas si ty
Je n'ai pas eu de femme comme toi pendant des années
E qikjo ndjenjë s′po du mu kry
Ce sentiment ne doit pas mourir
Gocë Tironse (yeah), moj gocë magjike (yeah)
Fille de Tirana (yeah), ma fille magique (yeah)
A ma fal se s'muna me t′pas mike
Pardonnez-moi, je ne peux pas avoir d'autres amies
Je ka m'çmend, çmend, çmend, çmend, çmend
Tu me rends fou, fou, fou, fou, fou
Mi ke marrë krejt mendt, mendt, mendt, mendt, mendt
Tu as pris tout mon esprit, esprit, esprit, esprit, esprit
Kur po lun me bel, bel, bel, bel, bel
Lorsque tu te déplaces avec grâce, grâce, grâce, grâce, grâce
Oh po m′prek tash n'tel, n'tel, n′tel, n′tel, n'tel
Oh, touche-moi maintenant au téléphone, au téléphone, au téléphone, au téléphone, au téléphone
Oh le t′del ku t'del, del, del, del, del
Oh, laisse-le sortir il doit sortir, sortir, sortir, sortir, sortir
Parajsë e bane kyt ferr, ferr, ferr, ferr, ferr
Tu fais de cet enfer un paradis, enfer, enfer, enfer, enfer
Prej meje s′ke kurrë sherr, sherr, sherr, sherr, sherr
Je ne t'ai jamais disputé, jamais, jamais, jamais, jamais
Për kët' arsye, vetëm qetësohu
Pour cette raison, détends-toi simplement
Shawty mos u nervozo
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Unë e ti jem njo
Toi et moi, nous sommes un
Edhe veç ty t′njoh
Et je ne connais que toi
Edhe kurrë nuk t'lo
Et je ne te tromperai jamais
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t'njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t′lo-o-o-o-o
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t′njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t'lo-o-o-o-o (Mos u bo nervoz, aah)
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s (Ne sois pas nerveux, aah)
Yah, n′sa shumë femra kam kaluar
Yah, j'ai rencontré beaucoup de femmes
Vet' te ti, jam rehatuar (ti)
Seulement avec toi, je suis à l'aise (toi)
Pllumi im (yah) ti je e bekuar (shumë)
Mon trésor (yah) tu es bénie (beaucoup)
E vetëm për mua, je e dërguar
Et tu es envoyée uniquement pour moi
Ca po bon-bon-bon-bon-bon
Qu'est-ce que tu fais-fais-fais-fais-fais
Hajde po t′pres n'ballkon-kon-kon-kon-kon
Viens, je t'attends sur le balcon-con-con-con-con
Hajde puthe shpirtin ton-ton-ton-ton-ton
Viens, embrasse notre âme-me-me-me-me
Kurrë s′do jesh pishmon-mon-mon-mon-mon-mon
Tu ne seras jamais mon ennemi-mi-mi-mi-mi
Unë e di ty t'shqetëson-son-son-son-son-son
Je sais que tu es inquiète-te-te-te-te
Mos jam me tjetër kon-kon-kon-kon-kon
Que je ne sois pas avec quelqu'un d'autre con-con-con-con-con
E di kam keq profesion-sion-sion-sion-sion-sion
Je sais que j'ai un mauvais métier-tier-tier-tier-tier
Po ti po m'plotëson-son-son-son-son-son
Mais tu me combles-bles-bles-bles-bles
E vetmja drogë m′zon-m′zon-m'zon-m′zon-m'zon
La seule drogue qui me rend heureux-heureux-heureux-heureux-heureux
Edhe nuk ëm bon dom-dom-dom-dom-dom
Et je n'ai pas besoin de plus-plus-plus-plus-plus
Ishe ti, je ti, do ngelësh ti gjithë jetën
Tu étais toi, tu es toi, tu resteras toi toute ta vie
Shawty mos u nervozo
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Unë e ti jem njo
Toi et moi, nous sommes un
Edhe veç ty t′njoh
Et je ne connais que toi
Edhe kurrë nuk t'lo
Et je ne te tromperai jamais
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t′njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t'lo-o-o-o-o
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s
Shawty mos u nervozo-o-o-o-o
Ma chérie, ne t'inquiète pas-s-s-s-s
Unë e ti jem njo-o-o-o-o
Toi et moi, nous sommes un-n-n-n-n
Edhe veç ty t'njoh-o-o-o-o
Et je ne connais que toi-i-i-i-i
Edhe kurrë nuk t′lo-o-o-o-o
Et je ne te tromperai jamais-s-s-s-s





Writer(s): Gramoz Aliu, Rzon Rzon


Attention! Feel free to leave feedback.