Mozzy - Straight to 4th - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Straight to 4th




Straight to 4th
Direction vers le 4ème
If I die before I wake then take me straight to fourth
Si je meurs avant de me réveiller, emmène-moi directement au 4ème
I got it set up where my children gon be straight for sure
J'ai tout prévu pour que mes enfants soient bien, c'est sûr
We through Iraq and after that we finna paint the north
On a traversé l'Irak et après on va peindre le nord
Just got a call from one of my dogs he told me 'Stay the course'
Je viens de recevoir un appel d'un de mes chiens, il m'a dit "Reste le cap"
Passin' on her like a plate of pore
Je la laisse passer comme une assiette de porc
Why
Pourquoi ?
Cause bitches left when I was draped in orange
Parce que les salopes m'ont laissé quand j'étais en orange
On God they never came to court
Sur Dieu, elles ne sont jamais venues au tribunal
Enduring pain till I can't take no more
Endurer la douleur jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
I told my dog, 'We gon be rich', he told me, 'Say no more'
J'ai dit à mon chien, "On va être riches", il m'a dit, "Ne dis plus rien"
Coffee cup on the coffee table it's mud parties
Gobelet à café sur la table basse, c'est la boue
Love hardly love you back so I don't love hardly
L'amour ne te rend pas ton amour, alors je n'aime pas beaucoup
And I'm too high to parallel let little bruh park it
Et je suis trop haut pour être parallèle, laisse le petit frère se garer
Death threats ain't taken lightly we gon pluck Charlie
Les menaces de mort ne sont pas prises à la légère, on va cueillir Charlie
Gang went from being broke to fully bust Carti's
Le gang est passé du statut de pauvre à celui de Carti
And I'm proud to say the least cause I help raise a beast
Et je suis fier de le dire, car j'aide à élever une bête
Talked to Pebbles you know he said he gon save a seat
J'ai parlé à Pebbles, tu sais qu'il a dit qu'il allait garder une place
It ain't the same without you bitch these niggas ain't as G
Ce n'est pas pareil sans toi, salope, ces négros ne sont pas aussi G
And they don't ever tag they jewelers cause its make believe
Et ils n'étiquettent jamais leurs bijoutiers, car c'est du faux
I don't fuck with those that fuck with them and that's okay with me
Je ne traîne pas avec ceux qui traînent avec eux et ça me va
We into decorating faces with this Maybelline
On adore décorer les visages avec ce Maybelline
Prolly bleed to death behind this shit and that's okay with me
On va probablement saigner à mort à cause de cette merde et ça me va
If I die before I wake then take me straight to fourth
Si je meurs avant de me réveiller, emmène-moi directement au 4ème
I got it set up where my children gon be straight for sure
J'ai tout prévu pour que mes enfants soient bien, c'est sûr
We through Iraq and after that we finna paint the north
On a traversé l'Irak et après on va peindre le nord
Just got a call from one of my dogs he told me 'Stay the course'
Je viens de recevoir un appel d'un de mes chiens, il m'a dit "Reste le cap"
Passin' on her like a plate of pork
Je la laisse passer comme une assiette de porc
Why,
Pourquoi,
Cause bitches left when I was draped in orange,
Parce que les salopes m'ont laissé quand j'étais en orange,
On God they never came to court,
Sur Dieu, elles ne sont jamais venues au tribunal,
Enduring pain till I can't take no more
Endurer la douleur jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
I told my dog, 'We gon be rich', he told me, 'Say no more'
J'ai dit à mon chien, "On va être riches", il m'a dit, "Ne dis plus rien"
Pebbles
Pebbles
You know we globally finessing shit nigga
Tu sais qu'on est en train de faire des conneries au niveau mondial, mec
In the name of Skeemo nigga
Au nom de Skeemo, mec
Backend Skeemo
Skeemo du fond
Forever skeemin' like a mother fucka
Toujours en train de faire des conneries comme un putain de fou
Love you dearly bruddah
Je t'aime beaucoup, frérot
You already know nigga
Tu sais déjà, mec
Long as I'm getting it
Tant que j'y arrive
The whole squads legitimate
Toute l'équipe est légitime
Shit be hard to accept the way you left nigga
C'est dur d'accepter la façon dont tu es parti, mec
I remember you called trippin' over the Mozzy chain
Je me souviens que tu appelais en panique à cause de la chaîne Mozzy
Like bitch I need big drum nigga
Comme, salope, j'ai besoin d'un gros tambour, mec
I'm part of the elite team nigga
Je fais partie de l'équipe d'élite, mec
My momma done penitentiary food
Ma mère a fait de la nourriture de prison
Calls fourth they love you in this mother fucka nigga
Appelle le 4ème, ils t'aiment dans cette putain de merde, mec
I'm a Solano
Je suis un Solano
Bitch that's all they slapping in here nigga,
Salope, c'est tout ce qu'ils tapent ici, mec,
Dope fiend rentals we use to go half on nigga
Location pour toxicomanes, on avait l'habitude de partager la moitié, mec
Want to be on them back to back trips,
Je veux être sur ces voyages dos à dos,
You know what it is bitch
Tu sais ce que c'est, salope
If I die before I wake then take me straight to fourth,
Si je meurs avant de me réveiller, emmène-moi directement au 4ème,
I got it set up where my children gon be straight for sure,
J'ai tout prévu pour que mes enfants soient bien, c'est sûr,
We through Iraq and after that we finna paint the north
On a traversé l'Irak et après on va peindre le nord
Just got a call from one of my dogs he told me 'Stay the course'
Je viens de recevoir un appel d'un de mes chiens, il m'a dit "Reste le cap"
Passin' on her like a plate of pork,
Je la laisse passer comme une assiette de porc,
Why
Pourquoi
Cause bitches left when I was draped in orange
Parce que les salopes m'ont laissé quand j'étais en orange
On God they never came to court,
Sur Dieu, elles ne sont jamais venues au tribunal,
Enduring pain till I can't take no more
Endurer la douleur jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
I told my dog, 'We gon be rich', he told me, 'Say no more'
J'ai dit à mon chien, "On va être riches", il m'a dit, "Ne dis plus rien"





Writer(s): Kevin Price, Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.