Mozzy feat. June, Mozzy Twin & Young Mezzy - Last Drill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy feat. June, Mozzy Twin & Young Mezzy - Last Drill




Last Drill
Dernière Fois
Momma, you raised a motherfucking monster
Maman, tu as élevé un putain de monstre
I was like 12 first time I bought a yappa
J'avais 12 ans la première fois que j'ai acheté un flingue
Needed [?] shells motherfucker kept locking
J'avais besoin de [?] balles ce connard n'arrêtait pas de fermer à clé
I needed [?] shells that motherfucker kept locking
J'avais besoin de [?] balles ce fils de pute n'arrêtait pas de fermer à clé
We don′t do no talking that ain't part of the option
On ne parle pas, ça ne fait pas partie des options
If you don′t do no flocking you ain't part of this posse
Si tu ne fais pas partie du gang, tu ne fais pas partie de la bande
I ain't gotta do the drill I just purchased the body
Je n'ai pas besoin de faire le sale boulot, j'ai juste acheté le corps
He ain′t log on facebook like they for certainly got him
Il ne se connecte pas sur Facebook, comme si on l'avait eu pour de bon
Had to move out, couldn′t be a burden for momma
J'ai déménager, je ne pouvais pas être un fardeau pour maman
Heard the homies in the neighbourhood be serving my momma
J'ai entendu dire que les potes du quartier servaient ma mère
30 on llama, whole lotta dirt on the llama
30 sur le Glock, beaucoup de saletés sur le Glock
I know this ain't the way you raised me I ain′t perfect on momma
Je sais que ce n'est pas comme ça que tu m'as élevé, je ne suis pas parfait pour maman
When this blood gone spill
Quand ce sang va couler
Cold summers the blood gone spill
Les étés froids, le sang va couler
I told god this gone be the last drill
J'ai dit à Dieu que ce serait la dernière fois
But I know he don't believe me cause I′m still up in the field
Mais je sais qu'il ne me croit pas parce que je suis toujours sur le terrain
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain't made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain′t made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
I made a monster out of me
J'ai fait de moi un monstre
Hell gang mozzy up now fuck next up
Hell gang Mozzy est au top maintenant, on s'en fout du prochain
Momma used to wait on EBT until her check come
Maman attendait les bons alimentaires jusqu'à ce que son chèque arrive
Make the fool last every day until the next month
Faire durer le minimum vital chaque jour jusqu'au mois prochain
Smoke away the pain niggas know I'm to the neck with it
Fumer la douleur, les négros savent que j'en ai jusqu'au cou
Pull up to the telly mandatory cause the check in it
Se pointer au guichet, obligatoire parce que le chèque est dedans
You ain't got a body what′s his name it′s time to check niggas
Tu n'as pas de victime ? Comment s'appelle-t-il ? Il est temps de vérifier les négros
Real recognize real this shit you can't handle
Le vrai reconnaît le vrai, cette merde tu ne peux pas la gérer
When the lights went off we was sleeping by the candles
Quand les lumières se sont éteintes, on dormait à la bougie
Heat the house with the stove while she cooking over breakfast
On chauffait la maison au poêle pendant qu'elle préparait le petit-déjeuner
Dad died when I was young wish he was here with some answers
Papa est mort quand j'étais jeune, j'aimerais qu'il soit avec des réponses
Living to kill again I′m a young black cancer
Vivre pour tuer encore, je suis un jeune cancer noir
Just living to kill again I'm a young black cancer
Je vis pour tuer encore, je suis un jeune cancer noir
When this blood gone spill
Quand ce sang va couler
Cold summers the blood gone spill
Les étés froids, le sang va couler
I told god this gone be the last drill
J'ai dit à Dieu que ce serait la dernière fois
But I know he don′t believe me cause I'm still up in the field
Mais je sais qu'il ne me croit pas parce que je suis toujours sur le terrain
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain′t made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain't made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
I made a monster out of me
J'ai fait de moi un monstre
Like why you niggas so violent
Pourquoi vous êtes si violents ?
All ya'll do is promote violence
Tout ce que vous faites, c'est promouvoir la violence
Pull up and then you firin′
Vous vous pointez et vous tirez
I can′t lie this funk shit get tirin'
Je ne peux pas mentir, cette merde devient fatigante
But welcome to our environment
Mais bienvenue dans notre environnement
Hella extra sounds and sirens
Plein de bruits et de sirènes
You don′t want to live like this
Tu ne voudrais pas vivre comme ça
Man I was birthed in this
Mec, je suis là-dedans
So I thug like this
Alors je fais le voyou comme ça
You niggas ain't nothing like this
Vous n'êtes pas comme ça
Ain′t even close to something like this
Vous n'êtes même pas proches de quelque chose comme ça
Ya'll ain′t cut like this
Vous n'êtes pas taillés comme ça
And all that planning get you killed right away
Et toute cette planification vous fait tuer tout de suite
It's like I'm trying to find a ride to find myself
C'est comme si j'essayais de trouver un moyen de me trouver
But you know I′m a find a way
Mais tu sais que je vais trouver un moyen
But I don′t even know these days
Mais je ne sais même plus ces jours-ci
I switch my routes cause they was leading to a grave
Je change d'itinéraire parce qu'ils menaient à une tombe
My life going through a maze
Ma vie est un labyrinthe
I'm just trying to maintain
J'essaie juste de tenir bon
When this blood gone spill
Quand ce sang va couler
Cold summers the blood gone spill
Les étés froids, le sang va couler
I told god this gone be the last drill
J'ai dit à Dieu que ce serait la dernière fois
But I know he don′t believe me cause I'm still up in the field
Mais je sais qu'il ne me croit pas parce que je suis toujours sur le terrain
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain′t made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
And god you made me who I is
Et Dieu, tu m'as fait tel que je suis
But you ain't made me who I turned out to be
Mais tu ne m'as pas fait tel que je suis devenu
I made a monster out of me
J'ai fait de moi un monstre






Attention! Feel free to leave feedback.