Mozzy feat. Lex Aura, Lil Blood & Slim 400 - Scorin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy feat. Lex Aura, Lil Blood & Slim 400 - Scorin




Scorin
Marquer
That nigga told, he been rockin' wit the rollers
Ce négro a dit qu'il traînait avec les rouleurs
Chain gang slimey bitch Rocky Balboa
Gang de chaînes, salope sournoise, Rocky Balboa
I be on dope bitch fell into a coma
J'étais sous dope, salope, je suis tombé dans le coma
Really from the four's had to get it off the corner
Vraiment du quartier, j'ai le retirer du coin de la rue
Aunty and them smokers on the porch playing poker
Tata et les fumeurs sur le porche en train de jouer au poker
Fo' nick hefty, too bulky for a holster
Pour un flingue lourd, trop volumineux pour un étui
There's all type's of bitches on my Motorolla
Il y a toutes sortes de meufs sur mon Motorola
We pulling out the corner store wit hella baking soda
On sort du magasin du coin avec un tas de bicarbonate de soude
Another cold summer I ain't seen a summer colder
Un autre été froid, je n'ai jamais vu d'été plus froid
Gang enhancement charges when them people roll up on us
Accusations d'association de malfaiteurs quand ces gens débarquent sur nous
They throw the hold up on us plus they boosting up the bail
Ils nous braquent et en plus ils augmentent la caution
The crime rate quiet all the shooters in the cell
Le taux de criminalité est bas, tous les tireurs sont en cellule
It's Hell Gang bitch i'm going straight to hell
C'est Hell Gang, salope, je vais droit en enfer
Just made it harder for yourself it ain't no way that I could tell
Tu t'es juste compliqué la vie, je ne peux pas te le dire
It's either a maney jumpshot or hit the NFL
C'est soit un panier à trois points, soit la NFL
We fucked his career off he got possession's for them sales
On a foutu en l'air sa carrière, il a été arrêté pour vente
One day i'll be balling, yeah
Un jour, je vais être blindé, ouais
I'm outside by the corner
Je suis dehors au coin de la rue
I'm trynna get this money, yeah
J'essaie de me faire de l'argent, ouais
I just flipped another quarter
Je viens de retourner un autre quart
Started off in a stolo, yeah
J'ai commencé dans un taudis, ouais
Now I'm sliding in a foreign
Maintenant, je roule dans une voiture de luxe
Touchdown city solo, yeah
Touchdown en solo, ouais
From the bottom I'm scorin
Je marque depuis le bas de l'échelle
Blood!
Blood!
Started off buying plug, ten for forty
J'ai commencé par acheter de la came, dix pour quarante
Outside me and Dirt he was carrying the 40
Dehors, moi et Dirt, il portait le 40
[?] industry barkin rolled coke on the third
[?] l'industrie aboie, on roulait de la coke le troisième jour
Trynna touch these five racks from the first to the third
J'essaie de toucher ces cinq mille du premier au troisième jour
Crack dreams bitch what you know bout cookin
Rêves de crack, salope, qu'est-ce que tu sais de la cuisine
Instagram flippin black gate we juggin'
Instagram en train de tourner, portail noir, on carbure
Got whatever you need, just bring your lighter
On a tout ce qu'il te faut, amène juste ton briquet
Been out here all day and I'm pulling an all nighter
Je suis dehors toute la journée et je tire une nuit blanche
Pants dirty, black hoody I'm on a mission
Pantalon sale, sweat à capuche noir, je suis en mission
Fuck these bitches, gotta get it I'm chasin chicken
J'emmerde ces salopes, je dois l'avoir, je cours après le fric
Boiling water, add the soda watch it rise up
De l'eau bouillante, ajoute le bicarbonate de soude, regarde ça monter
And Scrr, Scrr, Scrr, when I scrape the sides up
Et Scrr, Scrr, Scrr, quand je gratte les côtés
Nose dirty, snortin coke from all my zippers
Nez sale, je sniffe de la coke sur toutes mes fermetures éclair
Real pimpin, need dough from all my bitches
Vrai mac, j'ai besoin de fric de toutes mes putes
Nigga I was sellin coke to my own father
Mec, je vendais de la coke à mon propre père
If I ain't sell it to him he would buy it from my partner
Si je ne lui vendais pas, il l'achetait à mon associé
One day i'll be balling, yeah
Un jour, je serai plein aux as, ouais
I'm outside by the corner
Je suis dehors, au coin de la rue
I'm trynna get this money, yeah
J'essaie de me faire de l'argent, ouais
I just flipped another quarter
Je viens de retourner un autre quart de dollar
Started off in a stolo, yeah
J'ai commencé dans un taudis, ouais
Now I'm sliding in a foreign
Maintenant, je roule dans une voiture de luxe
Touchdown city solo, yeah
Touchdown en solo, ouais
From the bottom I'm scorin
Je marque depuis le bas de l'échelle
Pigs hit the block my real ones went to jail
Les flics ont débarqué, mes vrais sont allés en prison
Ain't no money to post bail so they sittin in cells
Pas d'argent pour payer la caution, alors ils sont coincés en cellule
My youngins shootin at civilians
Mes jeunes tirent sur des civils
I ain't wit killin children
Je ne suis pas pour tuer des enfants
But it's bracken blood it's day to day
Mais c'est Bracken Blood, c'est le quotidien
You caught at the gas station now a 40 in your face
Tu te fais prendre à la station-service, maintenant un 40 dans ta face
Now who callin who phone, hut, 48
Maintenant, qui appelle qui, cabane, 48
I'm the first to line up, I ain't a second late
Je suis le premier à m'aligner, je ne suis pas en retard
Slid off on some real shit
J'ai dérapé sur un truc vrai
Real niggas feel this
Les vrais mecs le ressentent
I see you endin up in the ICU
Je te vois finir aux soins intensifs
Hitta's know I rock wit the Hell Gang, and free my nigga Truth
Les tueurs savent que je roule avec le Hell Gang, et libérez mon négro Truth
It be the solid ones that go first, and the snitchin is bool
Ce sont les plus solides qui partent les premiers, et la délation est réelle
I bleed the [?] bag for bag, misleading these hoes
Je saigne le [?] sac par sac, j'induis ces salopes en erreur
Still gettin it out the gutter and it's me and my bros
Je le sors encore du caniveau et c'est moi et mes frères
I don't claim to be, I'm in these streets, put it on P's
Je ne prétends pas être, je suis dans ces rues, je le jure sur la tête de P
Free real niggas, so fuck you industry niggas
Libérez les vrais négros, alors allez vous faire foutre, les négros de l'industrie
One day i'll be balling, yeah
Un jour, je serai plein aux as, ouais
I'm outside by the corner
Je suis dehors, au coin de la rue
I'm trynna get this money, yeah
J'essaie de me faire de l'argent, ouais
I just flipped another quarter
Je viens de retourner un autre quart de dollar
Started off in a stolo, yeah
J'ai commencé dans un taudis, ouais
Now I'm sliding in a foreign
Maintenant, je roule dans une voiture de luxe
Touchdown city solo, yeah
Touchdown en solo, ouais
From the bottom I'm scorin
Je marque depuis le bas de l'échelle
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.