Mozzy feat. Tsu Surf & Stacy Barthe - Livin What I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy feat. Tsu Surf & Stacy Barthe - Livin What I Know




Livin What I Know
Vivre Ce Que Je Connais
Seem like I've been dreamin' more than livin' givin' women lobster
On dirait que je rêve plus que je ne vis, j'offre du homard aux femmes
Spendin' all these earnings on these .30s and Balenciagas
Je dépense tous ces gains en .30 et Balenciaga
Tax for the play, it's drought time nigga still cop
Les impôts pour le jeu, c'est la sécheresse négro achète toujours
Project bitches, she never been here we just finish shoppin'
Des meufs de cité, elle n'est jamais venue ici, on vient de finir de faire du shopping
Facetime my daughter, I've been busy with this rappin' flow
FaceTime avec ma fille, j'ai été occupé avec ce flow de rappeur
Expensive pussy, in the trenches she from Calabasas
Chatte chère, dans les tranchées, elle vient de Calabasas
How the hell that happened?
Comment diable est-ce arrivé ?
Pussy good, so I bought it twice
La chatte est bonne, alors je l'ai achetée deux fois
Ain't seen the opp, since I caught a flight
Je n'ai pas vu l'ennemi, depuis que j'ai pris l'avion
She say she vegan, so she order rice
Elle dit qu'elle est végétalienne, alors elle commande du riz
These random thoughts but it's more to life
Ces pensées aléatoires mais c'est plus que ça la vie
Homie still stuck, I can't save him, so I bought 'em pipes
Mon pote est toujours coincé, je ne peux pas le sauver, alors je lui ai acheté des pipes
I pray he make it through them gang nights
Je prie pour qu'il s'en sorte pendant ces nuits de gangs
I had to make it through them same nights
J'ai m'en sortir pendant ces mêmes nuits
Lotta practice to have my aim right
Beaucoup d'entraînement pour avoir la bonne visée
Used to daydream of what this fame like
Je rêvassais de ce à quoi ressemblait cette célébrité
Appreciate the pleasure know what pain like
J'apprécie le plaisir, je sais ce qu'est la douleur
It's homies in the feds, I'm in Hollywood
Il y a des potes à la fédé, je suis à Hollywood
It be hard to celebrate
C'est dur de faire la fête
Silence, gettin' head, tryna meditate
Silence, je me fais sucer, j'essaie de méditer
Drop it, then it sizzled and it separate
Je le laisse tomber, puis ça grésille et ça se sépare
Wonder if the cuz went to Heaven gates
Je me demande si le cousin est allé aux portes du paradis
They was sellin' dreams, we was sellin' weight
Ils vendaient des rêves, on vendait du poids
Pull up in the foreign, tryna steal the show
On arrive dans la étrangère, on essaie de voler la vedette
Heard the good die young, well when the fuck the killers go?
J'ai entendu dire que les gentils meurent jeunes, alors putain quand est-ce que les tueurs partent ?
And when you go, you go alone
Et quand tu pars, tu pars seul
Clubway mobile phones
Téléphones portables Clubway
When they lettin' flags free? When this bitch goin' home?
Quand est-ce qu'ils laissent les drapeaux en liberté ? Quand est-ce que cette pute rentre à la maison ?
Versace on the bed sheets, she ain't ever feel that
Du Versace sur les draps, elle n'a jamais ressenti ça
And if I really made it, why a nigga still feel trapped?
Et si j'avais vraiment réussi, pourquoi un négro se sentirait encore piégé ?
He don't really pray to God, he got worse problems
Il ne prie pas vraiment Dieu, il a des problèmes plus graves
Still ain't made a million, still ain't kill who shot 'em
Il n'a toujours pas gagné un million, il n'a toujours pas tué celui qui lui a tiré dessus
Still grind from the bottom man and he still ain't kill who shot 'em
Il galère toujours depuis le bas et il n'a toujours pas tué celui qui lui a tiré dessus
Shit, he still ain't kill who shot 'em
Merde, il n'a toujours pas tué celui qui lui a tiré dessus
I'm only livin' what I know
Je ne fais que vivre ce que je connais
Through the pain I gotta grow
À travers la douleur, je dois grandir
Yes, I could've done better should've done better
Oui, j'aurais pu faire mieux, j'aurais faire mieux
If I knew better, but I'm only livin what I know
Si j'avais su, mais je ne fais que vivre ce que je connais
Through the pain I gotta go, uh
À travers la douleur, je dois y aller, euh
Yes, I could've done better, should've done better
Oui, j'aurais pu faire mieux, j'aurais faire mieux
If I knew better but I'm
Si j'avais su mais je suis
Tendin' to the body count
S'occuper du nombre de victimes
Smilin' at my ocky out
Sourire à mon ocky out
Dirty hammer, swap it out
Marteau sale, échange-le
I know that they talkin' down fuck what suckas talking 'bout
Je sais qu'ils parlent mal, on s'en fout de ce que disent les suceurs
Lackin', we gon' walk you down
Manquant, on va te descendre
We don't clap, revolve around
On n'applaudit pas, on tourne autour
Gang, what it revolve around
Gang, c'est autour de ça qu'on tourne
Active when your dawg around but passive when he not around
Actif quand ton pote est mais passif quand il n'est pas
Baby mom's got her 'round suck me 'til she cotton mouth
La mère de bébé l'a trouvée, elle me suce jusqu'à ce qu'elle ait la bouche sèche
Took it to the box, paid lawyer, that his mama found
Je l'ai emmené au placard, j'ai payé un avocat, que sa mère a trouvé
Even though he lost, he stilla fella 'cause he fight it out
Même s'il a perdu, il est toujours un mec parce qu'il se bat
You solicit drugs to who I love, blood we fallin' out
Tu sollicites de la drogue à ceux que j'aime, le sang, on se dispute
I don't loan you nothin' I don't love you, fuck you talkin' 'bout?
Je ne te prête rien, je ne t'aime pas, de quoi tu parles ?
That's weird shit, fuck 'em middle finger what I steer with (yeah)
C'est bizarre, on s'en fout, le majeur, c'est avec ça que je conduis (ouais)
Nigga premo keep a package of that pure whip
Négro premo garde un paquet de ce fouet pur
The love is purified, every time you called me, I was finna slide
L'amour est purifié, à chaque fois que tu m'appelais, j'étais sur le point de déraper
Fuck a suit and tie, we uncivilized (yeah)
On s'en fout du costume et de la cravate, on est pas civilisés (ouais)
What you tryna live or die? Snitchin' get you victimized (uh)
Tu veux vivre ou mourir ? La délation te fait victimiser (euh)
Niggas talkin' all this solid shit ain't never hit the line
Les négros parlent de toute cette merde solide n'ont jamais frappé à la ligne
Niggas talkin' all this tough shit on hella different lives
Les négros parlent de toute cette merde dure sur des vies complètement différentes
We know that you livin' lies A&R was minimized
On sait que tu vis des mensonges, A&R a été minimisé
Death before dishonor, that's the only quote I memorized
La mort avant le déshonneur, c'est la seule citation que j'ai mémorisée
Seen my nigga finna die, I'm thankful that he didn't die
J'ai vu mon négro sur le point de mourir, je suis reconnaissant qu'il ne soit pas mort
Told my lil' bro you could be whatever you visualize, yeah
J'ai dit à mon petit frère que tu pouvais être tout ce que tu visualisais, ouais
You could be whatever you visualize
Tu peux être tout ce que tu visualises
Why is it black lives only matter outside of genocide?
Pourquoi est-ce que les vies noires ne comptent que lorsqu'il ne s'agit pas de génocide ?
Hard to make amends with a nigga that's from a different side
Difficile de faire amende honorable avec un négro qui vient d'un autre côté
We gon' go to war with whoever, at any given time (yeah)
On va faire la guerre à n'importe qui, à n'importe quel moment (ouais)
We gon' go to war with whoever at any given time
On va faire la guerre à n'importe qui, à n'importe quel moment
Even if it cost me my life or them people give me time
Même si ça me coûte la vie ou que ces gens me donnent du temps
Ayy, free the guys, reach for mines and I'ma do you slime
Ayy, libérez les gars, cherchez les miens et je vais vous faire du slime
Polaroids and green dots keep the goons alive
Les Polaroids et les points verts maintiennent les hommes de main en vie
Move aside, cloudy diamonds bein' scrutinized
Écartez-vous, les diamants nuageux sont passés au crible
You don't want no smoke with the fella fella that's suicide
Tu ne veux pas de fumée avec le mec qui est suicidaire
Yeah, tell 'em niggas that's suicide
Ouais, dis à ces négros que c'est du suicide
I'm only livin' what I know, uh
Je ne fais que vivre ce que je connais, euh
Through the pain I gotta grow
À travers la douleur, je dois grandir
Yes, I could've done better should've done better
Oui, j'aurais pu faire mieux, j'aurais faire mieux
If I knew better, but I'm livin' what I know
Si j'avais su, mais je vis ce que je connais
Through the pain I gotta go, uh
À travers la douleur, je dois y aller, euh
Yes, I could've done better should've done better
Oui, j'aurais pu faire mieux, j'aurais faire mieux
If I knew better but I'm
Si j'avais su mais je suis






Attention! Feel free to leave feedback.