Mozzy - Pain & Struggle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Pain & Struggle




Pain & Struggle
Douleur et Lutte
Clutchin′ this heat while I'm breezin′ through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that's why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
Clutchin' this heat while I′m breezin′ through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that's why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
I′m affected by the losses but I'm built for it
Je suis affecté par les pertes mais je suis bâti pour ça
If you′re respected by the bosses, you a real boy
Si les patrons te respectent, t'es un vrai
If he ain't ′bout his business, that's a lil' boy (stanky booty lil′ boy)
S'il s'occupe pas de ses affaires, c'est un gamin (un petit con arrogant)
I lost bruh and all this dope couldn′t fill the void (uh huh)
J'ai perdu mon frère et toute cette drogue n'a pas pu combler le vide (ouais)
Chasin' down with the D′usse, Pat been a boy
Je poursuis avec le D'usse, Pat est un vrai depuis toujours
Still here and it's a blessing that I′m still a boy (yeah)
Je suis toujours et c'est une bénédiction que je sois toujours un homme (ouais)
Know I grip the yeeky tighter when I feel annoyed (gang land)
Je sais que je serre le flingue plus fort quand je suis énervé (gang land)
The people show us pure love out in Illinois (gang land)
Les gens nous montrent un amour pur dans l'Illinois (gang land)
If you don't know about the Mozzy, get familiar boy (ha)
Si tu connais pas Mozzy, familiarise-toi mec (ha)
Pullin′ up with them snitches, fuck up your image boy (word up)
Je débarque avec ces salopes, je nique ton image mec (parole d'honneur)
Mama told me you was soft but I ain't listen boy
Maman m'avait dit que t'étais faible mais je n'ai pas écouté mec
Reconsider, really thought you was my nigga boy
Reconsidère, je pensais vraiment que t'étais mon pote mec
Fuck a deal, I'm lookin′ at the bigger picture boy (uh huh)
On s'en fout d'un deal, je vois plus grand mec (ouais)
I had to get it off the corner, y′all remember boy
J'ai me sortir du coin de la rue, tu te rappelles mec
Fuck is a handout? I'm goin′ to get it boy
C'est quoi un coup de main ? Je vais aller le chercher mec
Residue from the powder all on the dishes boy
Des résidus de poudre sur la vaisselle mec
Clutchin' this heat while I′m breezin' through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that′s why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
Clutchin' this heat while I'm breezin′ through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that′s why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
Global, whole world seein' what I go through
Le monde entier voit ce que je traverse
Murder and betrayal of the people I was close to
Meurtre et trahison des gens dont j'étais proche
Crack the seal, pour the gin on a porch step
Je craque le sceau, je verse le gin sur le perron
Turnin′ custo's round ′cause the coke wet
Je fais demi-tour avec les keufs parce que la coke est mouillée
Put a potato on the .45
Je mets une patate sur le .45
For them baking bitch, bake a nigga so suave
Pour ces putes qui se font cuire, fais cuire un négro si suave
No pressure, nigga, no sweat, no props
Pas de pression, négro, pas de sueur, pas d'accessoires
Situation deaded when the AK go live
Situation mortelle quand l'AK entre en jeu
Contract killer shit, and other iller shit
Un truc de tueur à gages, et d'autres trucs encore plus fous
I know millionaires that never seen a dealership
Je connais des millionnaires qui n'ont jamais vu de concessionnaire
I put it in the bag and my homie Lethal sell the shit
Je mets ça dans le sac et mon pote Lethal vend la merde
Smoking on glue, yeah, you guessed it, gorilla shit
On fume de la colle, ouais, tu l'as deviné, de la merde de gorille
I'm runnin′ through the rubbers like a car lot
Je traverse les caoutchoucs comme un parking
I was never one to run from a call out
Je n'ai jamais été du genre à fuir un appel
Drown a whole block 'til it all rot
Noyer un pâté de maisons entier jusqu'à ce qu'il pourrisse
Y'een cut like that, not at all shocked
Tu n'es pas taillé comme ça, pas du tout choqué
Clutchin′ this heat while I′m breezin' through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that′s why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
Clutchin' this heat while I′m breezin' through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that′s why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
My lifestyle, money, had it rougher than y'all (had it much rougher then y'all)
Mon style de vie, l'argent, j'ai eu plus de difficultés que vous (j'ai eu beaucoup plus de difficultés que vous)
I ran up a check and then I′m fuckin′ it off
J'ai encaissé un chèque et ensuite je le dépense
AR for fifteen, that's a comfortable cost
Un AR pour quinze, c'est un coût confortable
You could never take it for granted when you add up the loss
Tu ne pourrais jamais prendre ça pour acquis quand tu additionnes les pertes
He ain′t shooting for the gang bang, we snatching him off
Il ne tire pas pour la fusillade, on le chope
People voted me gang lord, I'm glad to be boss (ha)
Les gens ont voté pour moi comme chef de gang, je suis heureux d'être le patron (ha)
Abiding by the laws, you get clapped when you talk
En respectant les lois, on te gifle quand tu parles
Ask a sucka side of (?), we be whackin′ 'em all (easy)
Demande à un con de côté (?), on les défonce tous (facile)
Clutchin′ this heat while I'm breezin' through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that′s why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient
Clutchin′ this heat while I'm breezin′ through the gutter
Je serre cette arme en traversant le caniveau
Cocaine but a lotta pain from the struggle
De la cocaïne mais beaucoup de douleur de la lutte
Fuck with anti, that's why the dope game love us
On baise avec l'anti, c'est pour ça que le trafic de drogue nous aime
Spend thousand on diamonds to remind us where we come from
On dépense des milliers en diamants pour nous rappeler d'où on vient





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.