Lyrics and translation Mozzy feat. Gunplay - Where I'm From - Remix
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
booty
shaking
hoes'll
catch
a
body
too
(They
do)
Я
оттуда,
где
мотыги,
трясущие
попой,
тоже
поймают
тело
(они
это
делают).
They
quick
to
grab
the
clip
and
stick
right
off
the
counter
too
(They
do)
Они
быстро
хватают
обойму
и
палят
прямо
с
прилавка
(они
это
делают).
I
made
the
news
and
my
whole
city
knew
I
wasn't
playin'
Я
попал
в
новости,
и
весь
мой
город
знал,
что
я
не
шучу.
Six
figure
ballin'
like
a
don,
now
I
won't
stand
(I'm
out)
Шестизначный
мячик,
как
у
Дона,
теперь
я
не
буду
стоять
(я
ухожу).
Red
jumper
suits,
county
jail,
nuttin'
cute
Красные
джемперы,
Окружная
тюрьма,
ничего
себе
милашка
Bunch
of
old
charges,
I
don't
need
nuttin'
new
Куча
старых
обвинений,
мне
не
нужно
ничего
нового.
Never
send
you
on
a
mission
that
I
wouldn't
do
Я
никогда
не
посылал
тебя
на
задание,
которое
не
выполнил
бы
сам.
Or
couldn't
handle
with
a
rubber
handle,
.32
Или
не
мог
справиться
с
резиновой
ручкой,
32
калибра.
They
never
stop
prayin'
money,
dummy,
go
and
get
you
some
Они
никогда
не
перестанут
молиться
о
деньгах,
дурачок,
иди
и
принеси
себе
немного.
They
never
stop
making
pistols,
pussy,
go
and
get
you
one
Они
никогда
не
перестанут
делать
пистолеты,
киска,
иди
и
купи
себе
один.
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Styrofoam
full
of
acid
(Huh)
Пенопласт,
полный
кислоты
(ха!)
Thirty
pack
in
my
ratchet
(Uh
huh)
Тридцать
упаковок
в
моей
трещотке
(ага).
Niggas
know
the
boy
active
(Huh)
Ниггеры
знают,
что
парень
активен
(ха).
Niggas
know
I
get
it
brackin'
(Uh
huh)
Ниггеры
знают,
что
я
все
понимаю
(Ага).
Syrup
shit
got
me
lackin'
(Lackin')
Сиропное
дерьмо
заставило
меня
страдать
(страдать).
I
ain't
worried
though,
it's
happenin'
(Happenin')
Но
я
не
волнуюсь,
это
происходит
(происходит).
I'm
in
the
hood,
you
can
ask
him
(Ask
him)
Я
в
капюшоне,
ты
можешь
спросить
его
(спросить
его).
Doin'
hits
in
the
maximum
(Maximum)
Делаю
хиты
по
максимуму
(по
максимуму).
We
ain't
givin'
out
passes
(No)
Мы
не
раздаем
пропусков
(нет).
Fuck
nigga,
quit
askin'
К
черту
ниггера,
хватит
спрашивать!
We
ain't
givin'
out
passes
(No)
Мы
не
раздаем
пропусков
(нет).
Fifty
band
in
this
mattress
(Bands)
Пятьдесят
полос
в
этом
матрасе
(полосы)
On
the
porch
for
that
package
(Yeah)
На
крыльце
за
этим
пакетом
(да).
Still
bill
on
magnet
(Yeah)
Все
еще
Билл
на
магните
(да).
Anxiety
my
fashion
(Yeah)
Тревога
- моя
мода
(да).
Top
rank
is
my
status
(Oh
God)
Высший
ранг
- это
мой
статус
(О
Боже).
Lotta
niggas
keep
canning
(Huh)
Куча
ниггеров
продолжают
консервировать
(ха!)
Yeah,
I
smoke
a
lotta
cannabis
Да,
я
курю
много
марихуаны
How
you
tell
on
your
day
one?
Как
ты
рассказываешь
об
этом
в
первый
же
день?
Now
your
reputation
damaged
(Nigga)
Теперь
твоя
репутация
испорчена
(ниггер).
All
my
lil'
bitches
handle
Все
мои
маленькие
сучки
справляются
с
этим.
Still
ain't
passin'
out
passes
(No)
До
сих
пор
не
раздаю
пропусков
(нет).
Get
stripped
for
bein'
passive
(Get
smoked)
Тебя
разденут
за
то,
что
ты
пассивен
(тебя
выкурят).
Yeah,
get
stripped
for
bein'
passive
(Get
smoked)
Да,
разденься
за
то,
что
ты
пассивен
(накурись).
Shoot
your
face
off
for
practice
Стреляй
себе
в
лицо
для
практики
Run
him
up
for
them
lashes
(Ha)
Гони
его
за
этими
ресницами
(ха).
Tryna
make
somethin'
happen
Пытаюсь
сделать
так,
чтобы
что-то
случилось.
Niggas
know
I
ain't
just
rapping
Ниггеры
знают
что
я
не
просто
читаю
рэп
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
cocaine
ain't
a
thing
(I
thought
y'all
knew)
Я
родом
оттуда,
где
кокаин
- это
не
вещь
(я
думал,
вы
все
знаете).
Bitches
doin'
anything
for
the
fame
(That's
what
they
do)
Суки
делают
все
ради
славы
(вот
что
они
делают).
I'm
from
where
cocaine
ain't
a
thing
(I
thought
y'all
knew)
Я
родом
оттуда,
где
кокаин
- это
не
вещь
(я
думал,
вы
все
знаете).
Bitches
doin'
anything
for
the
fame
(That's
what
they
do)
Суки
делают
все
ради
славы
(вот
что
они
делают).
Showin'
love
to
all
the
OG's
(Yeah)
Показываю
любовь
всем
гангстерам
(да).
Eighty
members,
all
dope
fiends
(Dope
fiends)
Восемьдесят
членов,
все
наркоманы
(наркоманы).
Pullin'
up,
I
need
the
whole
thing
Подъезжаю,
мне
нужно
все
это.
Puttin'
on
for
the
whole
team
(Gangland)
Выступаю
за
всю
команду
(Gangland).
[?]
callin'
when
the
phone
ring
(Hello?)
[?]
звоню,
когда
звонит
телефон
(Алло?)
Slump
gone,
I
need
more
lean
Спад
прошел,
мне
нужно
больше
Лина.
Cook
gone,
I
need
more
tree
(Don't
smoke)
Повар
ушел,
мне
нужно
больше
дерева
(не
кури).
Off
the
porch
around
fourteen
С
крыльца
около
четырнадцати.
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
I'm
from
where
nobody
gets
a
pass
Я
оттуда,
где
никто
не
получает
пропуска.
Everybody
got
a
pistol
but
nobody
got
a
mask
(Y'all
know
where
I'm
from)
У
всех
есть
пистолет,
но
ни
у
кого
нет
маски
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Where
bitches
just
as
treacherous
as
niggas
Где
суки
такие
же
коварные
как
ниггеры
And
the
police
just
as
crooked
as
the
crooks
that
they
be
catchin'
(Y'all
know
where
I'm
from)
А
полиция
такая
же
жуликоватая,
как
и
те
жулики,
которых
они
ловят
(вы
все
знаете,
откуда
я
родом).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derrick Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.