Mozzy feat. The Jacka - M.I.P. Jacka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy feat. The Jacka - M.I.P. Jacka




M.I.P. Jacka
M.I.P. Jacka
You ran your mouth so much that they ain't fuck with you, nigga
Tu as tellement parlé que personne ne veut plus te parler, mec.
'Bout to knock you off, they had enough of you, nigga
Ils sont sur le point de te faire disparaître, ils en ont assez de toi, mec.
So I stepped up, I was tough for you, nigga
Alors je suis intervenu, j'étais costaud pour toi, mec.
But when you came up you did nothin' for niggas
Mais quand tu t'es retrouvé au sommet, tu n'as rien fait pour les autres.
So I was forced to sell coke for a comfortable livin'
Alors j'ai été obligé de vendre de la coke pour vivre confortablement.
Young sport, mom's porch, did nothin' but killin'
Jeune sportif, sur le perron de ma mère, je ne faisais que tuer.
Pops had a few bands, I thought that shit was a million
Mon père avait quelques billets, je pensais que c'était des millions.
Now I'm 20 thousand fans at the Concord Pavilion
Maintenant, j'ai 20 000 fans au Concord Pavilion.
Damn, started sniffin' white, lean make you sleep your life away
Putain, j'ai commencé à sniffer du blanc, le lean te fait dormir toute ta vie.
Hunnid bands from a thousand grams in a microwave
Cent billets pour mille grammes au micro-ondes.
Niggas takin' pictures with they cams, but who life you save?
Les mecs prennent des photos avec leurs appareils, mais combien de vies sauves-tu ?
Length to the night shootin' dice in my Michael J's
Jusqu'à tard dans la nuit, je joue aux dés dans mes Michael J's.
My AR made same sound motorcycles make
Mon AR faisait le même bruit que les motos.
Remember stay far 'cause they link with our enemies
Rappelle-toi de rester loin car ils se lient avec nos ennemis.
They don't deserve the czar, but I give 'em tar anyways
Ils ne méritent pas le tsar, mais je leur donne du goudron quand même.
Band for a brick, sippin' barre with the friends I've made
Un billet pour une brique, je sirote un barre avec les amis que j'ai faits.
Teenagers out there movin' hard, but their rent is payed
Les adolescents par là-bas bougent fort, mais leur loyer est payé.
Rich niggas use our murder game, I'm a renegade
Les riches utilisent notre jeu de meurtres, je suis un renégat.
Bitch niggas standin' on the stage don't deserve the fame
Les salopes qui se tiennent sur scène ne méritent pas la gloire.
I kill a nigga, give me 30 grand and show me where to aim
Je tue un mec, donne-moi 30 000 balles et montre-moi viser.
European switchin' lanes, promise shit ain't been the same
Je change de voie en Europe, je te promets que rien n'a été pareil.
They lock us all up in a cage, we lockin up with niggas gangs
Ils nous enferment tous dans une cage, on s'enferme avec les gangs.
Never go against the grain, it's Wocky in my lemonade
Ne va jamais à contre-courant, c'est du Wocky dans ma limonade.
Momma kicked me out, 'cause I ain't wash the dishes when she say
Maman m'a mis à la porte, parce que je n'ai pas fait la vaisselle quand elle me l'a dit.
It's days that I forget to pray, 'Damn, I miss my nigga, Blood'
Il y a des jours j'oublie de prier, "Putain, mon pote Blood me manque".
The shit I didn't get to say, show you how much you was loved
Ce que je n'ai pas pu te dire, te montrer à quel point tu étais aimé.
It's nothin' I wouldn't do for bruh, who you slide or shoot for bruh?
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour mon pote, pour qui tu t'engages ou tire-tu pour qui ?
We done did a few for bruh, you wasn't even bool wit bruh
On a fait quelques trucs pour lui, tu n'étais même pas loyal avec lui.
You wasn't there to hoop it up, killers used to scoop me up
Tu n'étais pas pour jouer au basket, les tueurs venaient me chercher.
Ask me how grades was then take me to cop some newki one's
Ils me demandaient comment allaient mes notes, puis m'emmenaient acheter des nouvelles Newki One.
It's mainey how you turned rat, we already knew you was
C'est dingue comment tu es devenu un rat, on le savait déjà.
Knocked a bitch on IG and sent her, that's computer love
J'ai mis une meuf sur IG et je l'ai envoyée, c'est l'amour informatique.
Gotta show my shooters love, gotta thank the dude above
Il faut montrer de l'amour à mes tireurs, il faut remercier le mec d'en haut.
They drug my name through the mud, then asked for me to shoot 'em dub
Ils ont traîné mon nom dans la boue, puis m'ont demandé de les tirer au dub.
Rootin' for us in the slums, I knew that this is what I'd become
Ils nous soutenaient dans les bidonvilles, je savais que c'est ce que je deviendrais.
Put all of my ahkis on and now they stones rockied up
J'ai mis tous mes ahkis et maintenant leurs pierres sont rockiées.
I don't think I'm Pac or nothin', 'Thug Life' embedded in me
Je ne pense pas être Pac ou quoi que ce soit, 'Thug Life' est en moi.
I believe in karma, pray to God the suckas never get me
Je crois au karma, prie Dieu pour que les suceurs ne m'attrapent jamais.
Touched my first 50, went and gave my momma 35
J'ai touché mes premiers 50, je suis allé donner 35 à ma mère.
She was finna put up 60, told her I deserve the time
Elle était sur le point de mettre 60, je lui ai dit que je méritais le temps.
Took a seat in church, my family told me, it don't hurt to try
Je me suis assis à l'église, ma famille m'a dit que ça ne fait pas de mal d'essayer.
It's therapeutic for you baby, it don't hurt to cry
C'est thérapeutique pour toi mon chéri, ça ne fait pas de mal de pleurer.
I had to work for mines, mingle in the dirt and grind
J'ai me battre pour les miens, me mêler à la terre et me démener.
I overcame my obstacles and struggles, I deserve to shine
J'ai surmonté mes obstacles et mes luttes, je mérite de briller.
I overcame my obstacles and struggles, I deserve to shine
J'ai surmonté mes obstacles et mes luttes, je mérite de briller.





Writer(s): Jason Wilkinson, David Grear, Timothy Patterson, Dominick Newton


Attention! Feel free to leave feedback.