Mozzy - Chill Phillipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Chill Phillipe




Chill Phillipe
Du te la joues cool, Philippe
June onna beat
C'est June au beat
June onna beat
C'est June au beat
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain't fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don′t let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain′t fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don't let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
G-O-D, these niggas feminine, I got like fifty inside of the cinnamon
M-O-N-D-I-A-L, ces mecs sont efféminés, j'ai genre cinquante balles dans la boîte de chewing-gum
Cowboys and the indians, I been around niggas, you ain′t livin' it
Cowboys et Indiens, j'ai fréquenté des vrais, toi tu le vis pas vraiment
Dude a fool with the toolies, that lil' nigga with me is an idiot
Ce mec est un idiot avec ses outils, ce petit con avec moi est un idiot
You do the fool for the media,
Tu fais le pitre pour les médias,
Look in the mirror, my nigga, you berious?
Regarde-toi dans le miroir, mon pote, t'es sérieux ?
You knowin′ I′ll fuck around with it, though, me and all the Nigerians
Tu sais que je vais m'amuser avec, par contre, moi et tous les Nigérians
You the type that avoid smoke, and we both know, nigga, period
T'es du genre à éviter la weed, et on le sait tous les deux, mec, point barre
You the type that'll suck a dick to get a nigga on the song, period
T'es du genre à sucer pour qu'un mec te mette sur un son, point barre
If you ain′t never split a backend, how you put me on? No, seriously
Si t'as jamais partagé tes gains, comment tu m'as mis sur le devant de la scène ? Non, sérieusement
Niggas be killin' me, they want me gone, it′s hard to get rid of me
Ces mecs me tuent, ils veulent me voir partir, c'est dur de se débarrasser de moi
I'm runnin′ circles 'round blood, he finna quit rap 'cause of Timothy
Je fais des cercles autour de ce mec, il va arrêter le rap à cause de Timothy
Remember when they made the bitch
Tu te souviens quand ils ont fait
Turn her purse inside out in mutually
Retourner le sac de cette pétasse dans les deux sens
You was callin′ ′round,
T'appelais tout le monde,
Lookin' for a lil′ sympathy, nigga, you shittin' me?
Cherchant un peu de compassion, mec, tu te fous de moi ?
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain't fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don′t let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain′t fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don't let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
All of this rah-rah on the internet, is you finished yet, nigga?
Tout ce blabla sur Internet, t'as fini oui, mec ?
All of this Funk or Die and ain′t
Tout ce Funk ou Meurs et
Nobody die, is it really that, nigga?
Personne meurt, c'est vraiment ça, mec ?
'Sup with the white flags on Fourth Ave? You a nice ass nigga
C'est quoi ces drapeaux blancs sur la 4ème Avenue ? T'es vraiment un gentil garçon
I think they hatin' on the fella fella the way that I bypassed niggas
Je crois qu'ils jalousent la façon dont j'ai dépassé tout le monde
Chill, Phillipe, we know you ain′t been on a drill, Phillipe
Du calme, Philippe, on sait que t'as jamais participé à un drive-by, Philippe
It′s real, Phillipe, them shooters be shootin' to kill, Phillipe
C'est la vraie vie, Philippe, ces tireurs veulent tuer, Philippe
Ayy, Phillip never caught a body, I′m sure everybody'll vouch
Ouais, Philippe n'a jamais zigouillé personne, je suis sûr que tout le monde peut le confirmer
We was at South by Southwest, the police was walkin′ you 'round
On était à South by Southwest, la police t'escortait
I am the talk of the town,
Je suis le sujet de conversation de la ville,
You see what these niggas be gossipin′ 'bout
Tu vois de quoi ces mecs parlent
Fuck your lil' car and your house,
On s'en fout de ta petite voiture et de ta baraque,
I bet you don′t show us your dollar amount
Je parie que tu nous montres pas ton compte en banque
Ayy, what is you hollerin′ 'bout? We be poppin′ out for it, boy
Hé, c'est quoi ton problème ? On se donne à fond pour ça, mec
I put a human on this motherfucker,
J'ai mis un humain sur ce putain de truc,
The met gon' swap me out for it, boy
Les flics vont me faire tomber pour ça, mec
Mob
La mif
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain't fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don′t let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
Ayy, y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Ouais, vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
Y′all better tell blood be bool, we know he ain't like that
Vous feriez mieux de dire à ce mec d'être vrai, on sait qu'il est pas comme ça
I heard they popped blood in his ass, you know he ain′t fire back
J'ai entendu dire qu'ils l'ont défoncé, tu sais qu'il ripostera pas
They took a chain off the boy neck, don't let him deny that
Ils ont volé la chaîne du petit, le laisse pas nier ça
Chill, Phillipe, we know you ain′t been on a drill, Phillipe
Du calme, Philippe, on sait que t'as jamais participé à un drive-by, Philippe
It's real, Phillipe, them shooters be shootin' to kill, Phillipe
C'est la vraie vie, Philippe, ces tireurs veulent tuer, Philippe
Ayy, Phillip never caught a body, I′m sure everybody′ll vouch
Ouais, Philippe n'a jamais zigouillé personne, je suis sûr que tout le monde peut le confirmer
We was at South by Southwest, the police was walkin' you ′round
On était à South by Southwest, la police t'escortait






Attention! Feel free to leave feedback.