Mozzy - Like My Momma Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Like My Momma Care




Like My Momma Care
Je M'en Fiche Comme Maman
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Drug Do a nigga right, like Obama care!
La drogue, ça soigne un négro, comme l'Obamacare!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
We'll pull up on a nigga any and everywhere!
On débarquera sur un négro n'importe où, n'importe quand!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Tripping for my niggas I ain't seen in years, Shedding tears that will never make em' re-appear
Je pense à mes négros que j'ai pas vus depuis des années, versant des larmes qui ne les feront jamais revenir
You can kill the body Can't kill the spirit, as long as I got it on me I don't live in fear
Tu peux tuer le corps, tu peux pas tuer l'esprit, tant que je l'ai sur moi, j'ai pas peur
Might get a lil' nervous I ain't never scared, I'm in the middle of the static you ain't never there
Je suis peut-être un peu nerveux, mais j'ai jamais peur, je suis au milieu du chaos, t'es jamais
Remember all the hammers that we used to share? We was kids killing everything in the air
Tu te souviens de tous les flingues qu'on partageait ? On était des gamins qui tiraient sur tout ce qui bouge
Tre-Pound it was plated like its silverware, never amount to shit when you kill a square
Tre-Pound, il était plaqué comme de l'argenterie, tu sers à rien quand tu tues un innocent
The fonk will never die out and I'm aware, i don't care about my life like my momma care!
Le funk ne mourra jamais et j'en suis conscient, j'm'en fous de ma vie comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Drug Do a nigga right, like Obama care!
La drogue, ça soigne un négro, comme l'Obamacare!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
We'll pull up on a nigga any and everywhere!
On débarquera sur un négro n'importe où, n'importe quand!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Murder music all the real shooters listen to us, we gone take the easy kill if you give it to us
Musique de meurtre, tous les vrais tireurs nous écoutent, on prendra la victime facile si tu nous la donnes
Banging peace to all the fallen niggas living through us, kill bill took the deal they presented to us
Paix aux négros tombés au combat qui vivent à travers nous, Kill Bill a accepté le marché qu'on lui a proposé
Slide for the homies that will slide for me, I be feeling like my brother Zoe died for me
Je roule pour les potes qui rouleraient pour moi, j'ai l'impression que mon frère Zoe est mort pour moi
Same way them niggas died when we slid on em', I owed to his kids so I did it for him
De la même manière que ces négros sont morts quand on les a dégommés, je le devais à ses enfants, alors je l'ai fait pour lui
They shooting up the spot where I don't ever stay, so I'm lining niggas up running hella plays
Ils tirent sur l'endroit je traîne jamais, alors j'aligne les négros en train de faire des plans
S-Queda shots smelling like deviled eggs, from the struggle I ain't accustom to them better days
Les balles de S-Queda qui sentent les œufs mimosa, à cause de la galère, je suis pas habitué aux jours meilleurs
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Drug Do a nigga right, like Obama care!
La drogue, ça soigne un négro, comme l'Obamacare!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
We'll pull up on a nigga any and everywhere!
On débarquera sur un négro n'importe où, n'importe quand!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Fuck you waiting on nigga pour the syrup up, we ain't turning down the fonk we gone turn it up
Qu'est-ce que tu attends négro, sers le sirop, on va pas baisser le son du funk, on va le monter
Bitches getting in the middle just to stir it up, you Finns slither with ya illa nigga hurry up!
Les putes se mettent au milieu juste pour remuer la merde, vous les Finns, grouillez-vous avec votre pote malade!
Sweet smelling gun smoke cause a lot of damage, seen her baby on the gravel and his momma panic
La douce odeur de la fumée de pistolet qui fait beaucoup de dégâts, j'ai vu son bébé sur le gravier et sa maman paniquer
They ain't gotta have a cannon still charge niggas, I ain't never told and I ain't Finns start nigga
Ils sont pas obligés d'avoir un canon pour faire payer les négros, j'ai jamais parlé et je vais pas commencer maintenant négro
Pulling nighters in the scrapers on the dope spot, taper up his Mohawk until he show stop
Des nuits blanches dans les cages d'escalier sur le point de vente de drogue, scotcher son Mohawk jusqu'à ce qu'il se montre
Cold shot with the deuce pebble long snout, we was lil niggas stealing ticking out the homie house
Coup de feu avec le calibre .22 long bec, on était des petits qui volait des montres chez les potes
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
Drug Do a nigga right, like Obama care!
La drogue, ça soigne un négro, comme l'Obamacare!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!
We'll pull up on a nigga any and everywhere!
On débarquera sur un négro n'importe où, n'importe quand!
I don't care about my life, like my momma care!
J'm'en fous de ma vie, comme maman s'en fout!





Writer(s): Mozzy


Attention! Feel free to leave feedback.