Mozzy - Pricetag (feat. Polo G & Lil Poppa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Pricetag (feat. Polo G & Lil Poppa)




Pricetag (feat. Polo G & Lil Poppa)
Prix ​​sur sa tête (avec Polo G & Lil Poppa)
Mommy, India got them beats
Maman, India a ces rythmes
Seph got the waves
Seph a les vagues
Shooter geeking off that Molly, he might pop somethin′, yeah
Le tireur plane sur cette Molly, il pourrait faire éclater quelque chose, ouais
Nobody tried us, he just wanna catch a body for me
Personne ne nous a testés, il veut juste choper un corps pour moi
Everything I own, that's me, I got it out of the street
Tout ce que je possède, c'est moi, je l'ai eu dans la rue
Got some choppers in the closet, bring ′em out if it's beef
J'ai des flingues dans le placard, sors-les s'il y a du grabuge
Pricetag on his head, it ain't shit to get your mind blown
Il y a un prix sur sa tête, ce n'est pas rien de se faire exploser la cervelle
Make sure he dead, raise off the cut and let that nine off
Assurez-vous qu'il soit mort, levez-vous après l'avoir découpé et lâchez ce flingue
17 shots, empty the clip before we ride off
17 coups, videz le chargeur avant de partir
Heard that boy been wolfing, left him stanking on the sidewalk
J'ai entendu dire que ce garçon faisait le malin, on l'a laissé puer sur le trottoir
Ayy bitch, I′m banging ′til the death of me
Eh salope, je vais tout casser jusqu'à ma mort
Killers that'll step for me (uhh)
Des tueurs qui vont s'en charger pour moi (uhh)
Of course I love my auntie, I just hate she on that Amphetamine
Bien sûr que j'aime ma tante, je déteste juste qu'elle prenne cette amphétamine
Sucker side scared of me, scientific fact, though
Le côté des bouffons a peur de moi, c'est scientifique pourtant
I just checked the ′Gram, nobody died, we doubled back, though
Je viens de vérifier sur Insta, personne n'est mort, on est retournés sur place pourtant
Wolfing get you bagged, though
Faire le malin, ça te fait coffrer pourtant
Booling in my bath robe
Je me la coule douce dans mon peignoir
Tending to this trap phone
Je m'occupe de ce téléphone de dealer
Shoot him, if his mask on, I'm tryna knock his mask off
Tirez-lui dessus, s'il a un masque, j'essaie de lui faire tomber son masque
Fire up and stab off
Allumez et poignardez
Synthetic catmose
De la kétamine de synthèse
My driller off of bath salt
Mon perceur est sous sels de bain
Kneeling to the asphalt
À genoux sur l'asphalte
Business boomin′, bag talk
Les affaires sont florissantes, on parle de fric
Buy it wholesale and then we sell it to him, half off
On l'achète en gros et on la lui revend, à moitié prix
Fuck the opposition, bitch, I'm trippin′, tear his ass off
Au diable l'opposition, salope, je pète un câble, je lui arrache les tripes
Fuck the opposition, bitch, I'm trippin', tear his ass off
Au diable l'opposition, salope, je pète un câble, je lui arrache les tripes
Shooter geeking off that Molly, he might pop somethin′, yeah
Le tireur plane sur cette Molly, il pourrait faire éclater quelque chose, ouais
Nobody tried us, he just wanna catch a body for me
Personne ne nous a testés, il veut juste choper un corps pour moi
Everything I own, that′s me, I got it out of the street
Tout ce que je possède, c'est moi, je l'ai eu dans la rue
Got some choppers in the closet, bring 'em out if it′s beef
J'ai des flingues dans le placard, sors-les s'il y a du grabuge
Pricetag on his head, it ain't shit to get your mind blown
Il y a un prix sur sa tête, ce n'est pas rien de se faire exploser la cervelle
Make sure he dead, raise off the cut and let that nine off
Assurez-vous qu'il soit mort, levez-vous après l'avoir découpé et lâchez ce flingue
17 shots, empty the clip before we ride off
17 coups, videz le chargeur avant de partir
Heard that boy been wolfing, left him stanking on the sidewalk
J'ai entendu dire que ce garçon faisait le malin, on l'a laissé puer sur le trottoir
Foenem tweaking, busting in the party, dropping gang signs
Les ennemis se déchaînent, font irruption dans la fête, balancent des signes de gangs
If we pop out later out, we tryna score, lil′ bitch, it's game time
Si on débarque plus tard, c'est pour marquer des points, salope, c'est l'heure du jeu
Ready for whatever, I won′t hesitate to bang mine
Prêt à tout, je n'hésiterai pas à faire parler la poudre
I went through the struggle but I made it through that pain fine
J'ai traversé des épreuves mais je m'en suis sorti indemne
Now it's all smiles, I swear we spent so many days cryin'
Maintenant, tout est sourire, je jure qu'on a passé tellement de jours à pleurer
Remember sellin′ crack, weed, and pills at the same time
Je me souviens avoir vendu du crack, de l'herbe et des cachets en même temps
Now, I′m swerving foreigns, you might catch me switching lanes, flyin'
Maintenant, je conduis des voitures de luxe, tu pourrais me voir changer de voie en volant
Ballin′ like I'm Jordan, I be fly like I got hang time
Je joue comme Jordan, je vole comme si j'avais du temps de suspension
Shooter geeking off that Molly, he might pop somethin′, yeah
Le tireur plane sur cette Molly, il pourrait faire éclater quelque chose, ouais
Nobody tried us, he just wanna catch a body for me
Personne ne nous a testés, il veut juste choper un corps pour moi
Everything I own, that's me, I got it out of the street
Tout ce que je possède, c'est moi, je l'ai eu dans la rue
Got some choppers in the closet, bring ′em out if it's beef
J'ai des flingues dans le placard, sors-les s'il y a du grabuge
Pricetag on his head, it ain't shit to get your mind blown
Il y a un prix sur sa tête, ce n'est pas rien de se faire exploser la cervelle
Make sure he dead, raise off the cut and let that nine off
Assurez-vous qu'il soit mort, levez-vous après l'avoir découpé et lâchez ce flingue
17 shots, empty the clip before we ride off
17 coups, videz le chargeur avant de partir
Heard that boy been wolfing, left him stanking on the sidewalk
J'ai entendu dire que ce garçon faisait le malin, on l'a laissé puer sur le trottoir
I know these niggas, police say I can′t catch him, knock his dawg off
Je connais ces gars, la police dit que je ne peux pas l'attraper, alors bute son pote
At your momma job everyday, until she call off
Au boulot de ta mère tous les jours, jusqu'à ce qu'elle démissionne
I might send a nigga on a dead-end with a sawed-off
Je pourrais envoyer un gars dans une impasse avec un fusil à canon scié
If you diss me on your Instagram Live then you get logged off
Si tu me cherches sur ton live Instagram, tu te fais déconnecter
I don′t like to talk on phones, police going through them call logs
Je n'aime pas parler au téléphone, la police épluche les journaux d'appels
You throwed the rock and hid your hand, okay, cool we gon' kill all y′all
Tu as jeté la pierre et tu as caché ta main, ok, cool, on va tous vous tuer
Lil' nigga but I′m big dawg, I'm who they call when shit pop off
Je suis petit mais je suis un gros bonnet, c'est moi qu'on appelle quand la merde surgit
We can get your block took off, don′t be expecting me to look out
On peut faire boucler ton quartier, ne t'attends pas à ce que je te couvre
Shooter geeking off that Molly, he might pop somethin', yeah
Le tireur plane sur cette Molly, il pourrait faire éclater quelque chose, ouais
Nobody tried us, he just wanna catch a body for me
Personne ne nous a testés, il veut juste choper un corps pour moi
Everything I own, that's me, I got it out of the street
Tout ce que je possède, c'est moi, je l'ai eu dans la rue
Got some choppers in the closet, bring ′em out if it′s beef
J'ai des flingues dans le placard, sors-les s'il y a du grabuge
Pricetag on his head, it ain't shit to get your mind blown
Il y a un prix sur sa tête, ce n'est pas rien de se faire exploser la cervelle
Make sure he dead, raise off the cut and let that nine off
Assurez-vous qu'il soit mort, levez-vous après l'avoir découpé et lâchez ce flingue
17 shots, empty the clip before we ride off
17 coups, videz le chargeur avant de partir
Heard that boy been wolfing, left him stanking on the sidewalks
J'ai entendu dire que ce garçon faisait le malin, on l'a laissé puer sur le trottoir






Attention! Feel free to leave feedback.