Lyrics and translation Mozzy - Tryna Win

Tryna Win

Are my raps that I'm rapping to my community shouldn't be filled with rage?
You know I'm sayin'
They should be filled with the same atrocities that they gave to me
In the media they don't talk about it
So in my raps, I have to talk about it
And it just seems fun, because, there's one else is talkin' about it
I'm a drug dealer bitch
I deal drugs
My niggas ain't rappers, they the real thugs
Maximum capacity is filled up
Kill switch on a stick I'm tryna kill something
How you fuckin' with them suckers, but it's still love?
You don't really love me that ain't real love
If the brick's sealed up, tell 'em line it in
I'ma pay what niggas charging on my mama kids
Sacrifice it all when I'm tryna win
Shit don't go as planned we gon' try again
Run on top op, 'cause I'm tryna live
It only hold ten shots, I'ma fire ten
Head first in the funk, I'd be diving in
So when we finally bump heads know what time it is
My name ring bells through the city streets
Any friend of mine, we gon' share the same enemies
Sacrifice it all when I'm tryna win
If the shit don't go as planned we gon' try again
Run on top op, 'cause I'm tryna live
It only hold ten shots, I'ma fire ten
Head first in the funk, I'd be diving in
So when we finally bump heads know what time it is
My name ring bells through the city streets
Any friend of mine, share the same enemy
They find the hammer in the car, I'ma take the charge
Say that thang mine before I say it's ours
Told youngin', "Stay in school", he tried to say "It's hard"
Street shit ain't what it seem never make it far
Prison bars make a man out you little niggas
Run on top down a op, kill a nigga
Right hand to the sky on the fallen shooters
Niggas throw they life away like they ain't got a future
You know I want when they see me
They know that everyday when I'm breathing
It's, it's suppose to go farther, yo know
Every time I speak I want the truth to come out
You know I'm sayin, every time I speak I want 'em shivering
You know, I don't want them to be like they know what I'm gonna say
'Cause it's polite
They know what I'm gonna say
And even if I give you trouble
You know I'm sayin, that, ain't that what we supposed to do?
They find a hammer in the car I'ma take the charge
I'ma say that thang mines 'fore I say it's ours
Told youngin', "Stay in school", he tried to say, "It's hard"
Street shit ain't what it seem, you never make it far
Prison bars make a man out you little niggas
Run on top down a op, tryna kill a nigga
Right hand to the sky on the fallen shooters
Niggas throw they life away like they ain't gotta future
It is what it is
I'm Gucci though
They say the homies woofin' on me, niggas goofy though
Little Iphone 6 is full of nookie hoes
Rockin' the Gucci slippers with my Truese on
Hip bone with the tooly on, stewy wit it
Attach a bag to his stomach, let him dookie in it
But the hood would never be the same without the goonies in it
You takin' pictures with the suckas you look bootsie in it
Sacrifice it all when I'm tryna win
Remember my name is not supoenaed
Not uttered, you know I'm saying
That's good for me, bdecause I don't want to be forgotten
If I'm forgotten then that means I'm comfortable
And that means I think everything is okay

Essayer de gagner

Est-ce que mes raps que je rappe à ma communauté ne devraient pas être remplis de rage?
Tu vois ce que je veux dire?
Ils devraient être remplis des mêmes atrocités qu'ils m'ont fait subir.
Dans les médias, ils n'en parlent pas.
Alors dans mes raps, je dois en parler.
Et ça a l'air marrant, parce que personne d'autre n'en parle.
Je suis une salope de dealer.
Je vends de la drogue.
Mes négros ne sont pas des rappeurs, ce sont de vrais voyous.
La capacité maximale est atteinte.
Interrupteur sur un bâton, j'essaie de tuer quelque chose.
Comment tu peux traîner avec ces connards, alors qu'il y a encore de l'amour?
Tu ne m'aimes pas vraiment, ce n'est pas de l'amour véritable.
Si la brique est scellée, dis-leur de la mettre en ligne.
Je vais payer ce que les négros font payer à mes enfants, maman.
Je sacrifie tout quand j'essaie de gagner.
Si ça ne se passe pas comme prévu, on réessaiera.
Je cours sur le dessus, parce que j'essaie de vivre.
Il ne contient que dix balles, je vais en tirer dix.
La tête la première dans le funk, je plongerais.
Alors quand on se croisera enfin, on saura quelle heure il est.
Mon nom fait vibrer les rues de la ville.
Tous mes amis et moi partageons les mêmes ennemis.
Je sacrifie tout quand j'essaie de gagner.
Si ça ne se passe pas comme prévu, on réessaiera.
Je cours sur le dessus, parce que j'essaie de vivre.
Il ne contient que dix balles, je vais en tirer dix.
La tête la première dans le funk, je plongerais.
Alors quand on se croisera enfin, on saura quelle heure il est.
Mon nom fait vibrer les rues de la ville.
Tous mes amis partagent le même ennemi.
S'ils trouvent le flingue dans la voiture, je prends les charges.
Je dirai que c'est le mien avant de dire que c'est le nôtre.
J'ai dit au petit :" Reste à l'école ", il a essayé de dire :" C'est dur ".
La rue, c'est pas ce que tu crois, tu n'iras jamais bien loin.
Les barreaux de la prison font de toi un homme, petit con.
On court sur un ennemi, on tue un négro.
La main droite vers le ciel sur les tireurs tombés au combat.
Les négros jettent leur vie comme s'ils n'avaient pas d'avenir.
Tu sais ce que je veux quand ils me voient.
Ils savent que chaque jour que je respire...
C'est, c'est censé aller plus loin, tu sais.
Chaque fois que je parle, je veux que la vérité éclate.
Tu vois ce que je veux dire, chaque fois que je parle, je veux qu'ils tremblent.
Tu sais, je ne veux pas qu'ils aient l'impression de savoir ce que je vais dire.
Parce que c'est poli.
Ils savent ce que je vais dire.
Et même si je te cause des ennuis...
Tu sais ce que je veux dire, c'est pas ce qu'on est censés faire?
S'ils trouvent un flingue dans la voiture, je prends les charges.
Je dirai que c'est le mien avant de dire que c'est le nôtre.
J'ai dit au petit :" Reste à l'école ", il a essayé de dire :" C'est dur ".
La rue, c'est pas ce que tu crois, tu n'iras jamais bien loin.
Les barreaux de la prison font de toi un homme, petit con.
On court sur un ennemi, on essaie de tuer un négro.
La main droite vers le ciel sur les tireurs tombés au combat.
Les négros jettent leur vie comme s'ils n'avaient pas d'avenir.
C'est comme ça.
Mais je suis Gucci, moi.
Ils disent que les potes me font des histoires, les négros sont cons.
Mon petit Iphone 6 est plein de salopes à baiser.
Je porte des chaussons Gucci avec mes Truese.
L'os de la hanche avec l'outil, stewy avec.
On lui attache un sac à l'estomac, on le laisse se défoncer dedans.
Mais le quartier ne serait jamais le même sans les cinglés.
Tu prends des photos avec les connards, tu as l'air d'un idiot.
Je sacrifie tout quand j'essaie de gagner.
Souviens-toi que mon nom n'est pas cité à comparaître.
Pas prononcé, tu vois ce que je veux dire ?
C'est bon pour moi, parce que je ne veux pas qu'on m'oublie.
Si on m'oublie, ça veut dire que je suis à l'aise.
Et ça veut dire que je pense que tout va bien.