Mphemba prince - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mphemba prince - Anxiety




Anxiety
Тревога
Oh bathi hamba juba
О, говорят, иди, трус,
Yozphilela impilo entsha
Будешь жить новой жизнью.
Moto yasho yaduuuma
Машина завелась, загудела,
Phila Impilo entsha
Живи новой жизнью.
Konke lokhu okung'khathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyok'shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyok'shiya ngemuva ayi
Оставь позади, да.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyoku shiya ngemuva
Чтобы оставить позади.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Konke lokhu okungkhathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyokshiya ngemuva a
Оставь позади, а.
Ngyok'shiya ngemuva ayi
Оставь позади, да.
If you don't like the job you doing just let I go
Если тебе не нравится твоя работа, просто брось её.
Why you sacrificing yourself hmm I know
Зачем ты жертвуешь собой, хмм, я знаю,
How it feels like to lose sleep in every Night
Каково это - не спать каждую ночь.
Messed life you damn tired n' full of doubts
Жизнь испорчена, ты чертовски устал и полон сомнений.
Z'buke nje uthule umhlaba ukwehlule
Смотри, мир молчит, чтобы осудить тебя.
Uthule nje ujule izkhiye zikuwe
Он молчит, он глубок, ключи у тебя в руках.
I know that you'll never agree you so scared
Я знаю, ты никогда не согласишься, ты так напуган.
I know that you'll never believe in yourself
Я знаю, ты никогда не поверишь в себя.
So today is the day you takin your own
Так что сегодня тот день, когда ты берешь своё.
Cos you see you'll never live up in your won lies
Потому что, видишь ли, ты никогда не будешь жить в своей лжи.
Comfortable enough to leave your own son
Достаточно комфортно, чтобы оставить собственного сына.
Oh hamba juba vele uligwala
О, иди, трус, ты же трус.
Uyol'thwala ijoka noma ungangale
Ты понесешь ярмо, хочешь ты этого или нет.
Ngoba Njoba Uvala amehlo hmm hmm hmm
Потому что Нджоба закрывает глаза, хмм, хмм, хмм.
Uhlukumeza imphefumulo yeethu
Он мучает наши души.
Oho hamba juba Ha hamba
О, иди, трус, да, иди.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Phila Impilo entsha
Живи новой жизнью.
Konke lokhu okung'khathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyokshiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyokshiya ngemuva ayi
Оставь позади, да.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyoku shiya ngemuva
Чтобы оставить позади.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Konke lokhu okungkhathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyokshiya ngemuva a
Оставь позади, а.
Ngyokshiya ngemuva ayi
Оставь позади, да.
Ngbona engathi izinto zimile Ngisehluleki
Мне кажется, что все остановилось, я терплю неудачу.
Ngoba ngithi kade ng tshalile kant k'hlumephi
Потому что я говорю, что я посадил это давным-давно, но оно не прорастает.
Ngazizbiza ngesahluleki ngumehluleli
Я называю себя неудачником, я - судья.
Kanti yiiini ngaz gwaza ngowami
Но что это, я ударяю своим же оружием?
Iynsuku ziningi akisarobali
Много дней не было росы.
Ng'funana nendlela ub thongo angsabazi
Я похож на дорогу, которой не пользуются.
Jubalala Juba legwala
Спи, трусливый трус.
Njoba ulala azi uligwala
Нджоба спит, зная, что ты трус.
Ushiya ngemuva ubomi bakho
Ты оставляешь позади свою жизнь.
Size yakwehlula le mcabango yakho
Мы побеждены этой твоей мыслью,
Obuhlezi ulwa nayo imihla ngemihla
С которой ты борешься каждый день.
Aw welele
О, ты спишь.
Jubalalaa Juba legwala
Спи, трусливый трус.
Yoy phileli impilo entsha
Ты будешь жить новой жизнью.
Moto yasho yaduuuma
Машина завелась, загудела.
Oh Phila Impilo entsha
О, живи новой жизнью.
Konke lokhu okung'khathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyok shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyok shiya ngemuva ayi
Оставь позади, да.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyoku shiya ngemuva
Чтобы оставить позади.
Shiya ngemuva
Оставь позади.
Konke lokhu okung khathazoyo
Всё, что тебя беспокоит,
Ngyok shiya ngemuva
Оставь позади.
Ngyok shiya ngemuva a
Оставь позади, а.





Writer(s): Banele Mgqithi


Attention! Feel free to leave feedback.