Mphemba prince - Estraadin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mphemba prince - Estraadin




Estraadin
Estraadin
Huh hhaa
Huh hhaa
Izinja zam zyehla zyanyuka
Mes chiens sont devenus sauvages, ils ont faim
Bafuna le nyuku
Ils veulent cette proie
Izinja zam zyehla zyanyuka
Mes chiens sont devenus sauvages, ils ont faim
Bafuna le nyuku
Ils veulent cette proie
Hhey Ktough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Hhey Kukhulum iphepha
Hey, il faut parler
Hhe kTough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Bashova amaPhepha
Ils vendent des papiers
Hhe kTough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Awbheke bashova amaphepha
Regarde, ils vendent des papiers
Bathi kuTough la Estraadin
Ils disent que KTough est Estraadin
Kukhulum iphepha
Il faut parler
Hhe kTough ndoda estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Bashova iphepha
Ils vendent des papiers
Isphithiphithi sningi la ukhula ngenkani
La vie est si dure, on grandit avec la colère
Kthiwa ndoda nawe fak iMoral
On dit qu'il faut de la morale
Ngoba uzosala ngemuva mawuza ngolaka
Car on sera laissé pour compte si on se met en colère
Huh ubuke igame nawe ufunde ukukhuthuza
Huh, regarde le jeu, apprends à te battre
Mawuthi 16 years usufelwe amaphupho
Si on dit 16 ans et on a perdu ses rêves
Huh selling weed for a living
Huh, vendre de l'herbe pour vivre
But still in our hearts we forgiving
Mais dans nos cœurs, on pardonne
Woo still all the youth now pop pills
Woo, tous les jeunes prennent des pilules maintenant
We gettin lost
On se perd
This is gonna cost our lives
Ca va coûter nos vies
Im lookin at the mirror wit so much lies
Je me regarde dans le miroir avec tant de mensonges
On ma face im a fake i dont really wanna talk
Sur mon visage, je suis un faux, je ne veux pas vraiment parler
They keep killin my faith while im headed to the top
Ils continuent de tuer ma foi, alors que je me dirige vers le sommet
I will never stop till hip is hop
Je n'arrêterai jamais jusqu'à ce que le hip-hop soit
Tired of these peace JOBS
Fatigué de ces emplois tranquilles
Giving us lives back
Qui nous donnent nos vies
La Estraadin
Mon cher Estraadin
Izinja zam zyehla zyanyuka
Mes chiens sont devenus sauvages, ils ont faim
Bafuna le nyuku hhey
Ils veulent cette proie, hey
Hhey Ktough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Aw sikisi
On ne vend pas
Bashova amaphepha
Ils vendent des papiers
Hhe kTough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Awbheke bashova amaPhepha
Regarde, ils vendent des papiers
Bathi kuTough ndoda Estraadin
Ils disent que KTough est Estraadin
Kukhulum iphepha
Il faut parler
Hhe kTough ndoda estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Bashova amaphepha
Ils vendent des papiers
Shlanganisa u A no B kuphume u C
Combine A et B, tu obtiens C
Kmele slale sdlile we ndoda you can See
Il faut rester bien nourri, mon cher, tu peux le voir
Syazabalaza syaphanta basvalele syaphusha
On se bat, on se débrouille, ils sont fermés, on pousse
Bafike eLokishin bancele umnotho baphume
Ils arrivent à Lokishin, ils cherchent de l'argent, ils sortent
Now we tired of this shit no
Maintenant, on est fatigué de cette merde, non ?
They killin our Generation no
Ils tuent notre génération, non ?
Huh think about it ukukhulela Estraadin
Huh, réfléchis, grandir à Estraadin
Wena waz ukuthi kmele ucele e Jalidin
Tu sais qu'il faut mendier à Jalidin
Noma uphath impompo ke ziwe
Même si tu tiens un tuyau, viens
U Rob i Jalidi
Rob Jalidi
Ngoba Uksebenzela iNdiya ugcina uhola ibhanisi
Car tu travailles pour l'Inde, tu finis par gagner un salaire de misère
And i do know how to fix it
Et je sais comment arranger ça
They wont let me cos they benefiting
Ils ne me laisseront pas, car ils profitent de la situation
Bashova amaPhepha
Ils vendent des papiers
Hhey Ktough ndoda Estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Awbhke Bashova amaphepha
Regarde, ils vendent des papiers
Bathi kuTough ndoda Estraadin
Ils disent que KTough est Estraadin
Kukhulum iphepha
Il faut parler
Hhe kTough ndoda estraadin
Hey KTough, mon cher Estraadin
Bashova amaphepha
Ils vendent des papiers





Writer(s): Sibingiseni Ntuli


Attention! Feel free to leave feedback.