Mphemba prince - IMPOPHOMA PT2 (feat. Nothie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mphemba prince - IMPOPHOMA PT2 (feat. Nothie)




IMPOPHOMA PT2 (feat. Nothie)
IMPOPHOMA PT2 (feat. Nothie)
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Let go
Lâche prise
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Let go
Lâche prise
Let go
Lâche prise
Mmh
Mmh
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
Ngoba ngsabathe ngsabathe
Parce que j'ai souffert, j'ai souffert
Ngsabathe ngsabathe
J'ai souffert, j'ai souffert
Izinto ay'lungi aylungi
Les choses ne vont pas bien, ne vont pas bien
Ngsabathe ngsabathe
J'ai souffert, j'ai souffert
Ngoba ngsabathe ngsabathe
Parce que j'ai souffert, j'ai souffert
Izinto ay'lungi
Les choses ne vont pas bien
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
Ngathi ng'ngangena kwimpophoma
Comme si j'entrais dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngihlanjulwe izono zam
Mes péchés ont été lavés
Inkazimulo yakho isbuko sakho
Ta gloire est ton reflet
Uz'bona ubuso bakho
Tu vois ton visage
Uqobo lwakho
Toi-même
Mina angsekho k'lowomdlalo
Je n'y suis plus dans ce jeu
Wokufuna lokhu onakho
Pour rechercher ce que tu as
Ng'phokophele ng'khuluphele
Je me suis précipité, j'ai rampé
Wena thula ubheke
Toi, sois calme et regarde
Ng'vuna lezi ezam iy'thelo
Je récolte ces fruits
Wena usala ulale
Toi, restes endormie
Ang'sekho Mina k'leyo team
Je ne fais plus partie de cette équipe
Angsekho Mina k'leso skeem
Je ne fais plus partie de ce programme
Es'dlisela ngeksasa lethu no
Qui nourrit nos espoirs et
Dlisela ngeksasa lethu no
Nourrit nos espoirs et
No no nooo!
Non non nooo!
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Let go
Lâche prise
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Let go
Lâche prise
Let go
Lâche prise
Mmh
Mmh
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
Ngoba ngsabathe ngsabathe
Parce que j'ai souffert, j'ai souffert
Ngsabathe ngsabathe
J'ai souffert, j'ai souffert
Izinto ay'lungi aylungi
Les choses ne vont pas bien, ne vont pas bien
Ngsabathe ngsabathe
J'ai souffert, j'ai souffert
Ngoba ngsabathe ngsabathe
Parce que j'ai souffert, j'ai souffert
Izinto ay'lungi
Les choses ne vont pas bien
I don't wanna fail no
Je ne veux pas échouer non
Ngathi ng'ngangena kwimpophoma
Comme si j'entrais dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngihlanjulwe izono zam
Mes péchés ont été lavés
Mmh I don, fail mmh no
Mmh Je ne veux pas, échouer mmh non
Eeh ehh welele ehh mmh Ey
Eeh ehh va-t-en ehh mmh Ey
Wena ungazuthi ngnamashwa
Tu ne dois pas me décevoir
Ungazuthi ngnamashwa yeah Mmh
Tu ne dois pas me décevoir yeah Mmh
Wena ungazuthi ngnamashwa
Tu ne dois pas me décevoir
Wena ungazuthi ngnamashwa
Tu ne dois pas me décevoir
Ayayaya ayayaya hhe
Ayayaya ayayaya hhe
Ayayaya whoa!
Ayayaya whoa!
Kant umona wabantu nje
L'envie des gens, c'est juste
Umona wabantu welele
L'envie des gens, va-t-en
Umona wabantu
L'envie des gens
Bonke bafuna ngthwale Umhlabathi ngsfuba
Ils veulent tous que je porte la Terre sur ma poitrine
Yini wena ungang'funi
Pourquoi tu ne veux pas de moi?
Ngathi ng'ngangena kwimpophoma
Comme si j'entrais dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngihlanjululwe izono zam
Mes péchés ont été lavés
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena kwimpophoma
Comme si j'entrais dans le paradis
Kwimpophoma
Dans le paradis
Ngathi ng'ngangena
Comme si j'entrais
Kwimpophoma
Dans le paradis





Writer(s): Sabelo Ngobese


Attention! Feel free to leave feedback.