Lyrics and translation Mphemba prince - It all my life

It all my life

Shout out to the all team
Shout out to the gang

Heart attached to the game
I try my best but I'm still same (oh Ooo! oh)
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life

2014 man I made it outta school
I thought that shit was cool cos I was ready to blow
But on the other hand ma mom is still starving uh
I had to find a job college had to wait yo
I had to struggle to feed ma own family
So my music was delayed I had to slow down the pace
Not that I was losing race but family first
What's cool about studying when yo mom's starving
Picture me going back home wit nothin to eat
No I couldn't take it I had to bet on the family
I wanna die free in case God is taking me
Yeah I'm mad

Heart attached to the game
I try my best but I'm still same (oh Ooo! oh)
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life

You know the struggle is too much when you raising a son
And you try your all best jus to fake the smile
But pain keep barking you still attached to the hustle uh
I try ma best to not givin up on life
Uh but when I do I'm losing myself through it
I saw when I booming all niggas came to me
I gave em interviews but few felt like I'm choosy
Shit is so confusing cos I'm trying ma best too
Why everybody keep thinking that I've already blew
Nigga I'm black cut my flash 'n see how much I bleed
Mybe you'll believe that I'm dying inside too
I need a miracle my future now it's agent
Cos ma mama cries all the time she talks to me
I'm the eldest the burden is too much
I need a miracle yeah eeh

Heart attached to the game
I try my best but I'm still same (oh Ooo! oh)
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life
It's all my life
Lemme talk about ma life

Toute ma vie

Un cri pour toute l'équipe
Un cri pour la bande

Le cœur attaché au jeu
J'essaie de mon mieux mais je reste le même (oh Ooo! oh)
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie

2014, j'ai fini l'école
Je pensais que c'était cool, car j'étais prêt à exploser
Mais d'un autre côté, ma mère crève toujours la faim, uh
J'ai dû trouver un travail, l'université a dû attendre, yo
J'ai dû lutter pour nourrir ma propre famille
Donc ma musique a été retardée, j'ai dû ralentir le rythme
Pas que j'étais en train de perdre la course, mais la famille d'abord
Qu'est-ce qu'il y a de cool à étudier quand ta mère crève de faim ?
Imagine-moi rentrer à la maison sans rien à manger
Non, je ne pouvais pas le supporter, j'ai dû miser sur la famille
Je veux mourir libre, au cas où Dieu me prendrait
Ouais, je suis en colère

Le cœur attaché au jeu
J'essaie de mon mieux mais je reste le même (oh Ooo! oh)
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie

Tu sais que la lutte est trop dure quand tu élèves un fils
Et que tu fais de ton mieux pour faire semblant de sourire
Mais la douleur continue d'aboyer, tu es toujours attaché à la hustle, uh
J'essaie de mon mieux pour ne pas abandonner la vie
Uh, mais quand je le fais, je me perds dans tout ça
J'ai vu quand j'ai décollé, tous les mecs sont venus me voir
Je leur ai donné des interviews, mais peu ont senti que j'étais difficile
C'est tellement déroutant, car j'essaie de mon mieux aussi
Pourquoi tout le monde continue de penser que j'ai déjà explosé ?
Mec, je suis noir, coupe mon flash et vois combien je saigne
Peut-être que tu croiras que je meurs aussi à l'intérieur
J'ai besoin d'un miracle, mon avenir, c'est maintenant un agent
Car ma mère pleure tout le temps, elle me parle
Je suis l'aîné, le fardeau est trop lourd
J'ai besoin d'un miracle, ouais, eeh

Le cœur attaché au jeu
J'essaie de mon mieux mais je reste le même (oh Ooo! oh)
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie
C'est toute ma vie
Laisse-moi te parler de ma vie