Mphemba prince - LOSE MY MIND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mphemba prince - LOSE MY MIND




LOSE MY MIND
JE PERDS LA TÊTE
There be tellin me
On me dit
That i'll never be nothing but i'm hustlin still
Que je ne serai jamais rien, mais je continue à me battre
Watch yo mouth when you tok n
Fais attention à ce que tu dis
Trust me imma lose my mind
Crois-moi, je vais perdre la tête
Watch yo steps when you walk n
Fais attention à tes pas lorsque tu marches
Imma lose my minds
Je vais perdre la tête
Lose my mind eee
Je perds la tête eee
You Should be careful imma lose my mind eee
Tu devrais faire attention, je vais perdre la tête eee
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my Mind
Je perds la tête
To many wanna be's celebs are stuck on my lane
Trop de gens veulent être des célébrités, ils sont coincés sur mon chemin
My mind is racin hmm get off my face
Mon esprit est en course hmm, sors de ma vue
I'm in the elevator i'm tapping to a higher phase
Je suis dans l'ascenseur, je tape vers une phase supérieure
I'm like a razor blade i'm sharp n* in both sides
Je suis comme une lame de rasoir, je suis aiguisé des deux côtés
I'm here to stay Album delayed I'm Sorry
Je suis pour rester, l'album est en retard, je suis désolé
To many view on my life i'mlike a porn site
Trop de regards sur ma vie, je suis comme un site porno
N I do what i want this is my life
Et je fais ce que je veux, c'est ma vie
When i move i maneuver pen is my wife
Lorsque je bouge, je manœuvre, le stylo est ma femme
You took it to the higher wit a fake plane
Tu l'as emmené au plus haut avec un faux avion
You should get of my skeem n you damn fake
Tu devrais sortir de mon système, tu es vraiment faux
When you stuck on my lane imma cause pain
Quand tu es bloqué sur mon chemin, je vais causer de la douleur
Even when you do labor you dont get pain
Même quand tu travailles dur, tu ne ressens pas la douleur
I'm here to numb yo pain i'm a panado
Je suis pour engourdir ta douleur, je suis un panado
But when you cause trouble i'm a tornado
Mais quand tu causes des problèmes, je suis une tornade
Woo!
Woo!
You can hate if you want to
Tu peux détester si tu veux
But it's easy to me like 1, 2 whoa
Mais c'est facile pour moi, comme 1, 2, whoa
There be tellin me
On me dit
That i'll never be nothing but i'm hustlin still
Que je ne serai jamais rien, mais je continue à me battre
Watch yo mouth when you tok n
Fais attention à ce que tu dis
Trust me imma lose my mind
Crois-moi, je vais perdre la tête
Watch yo steps when you walk n
Fais attention à tes pas lorsque tu marches
Imma lose my minds
Je vais perdre la tête
Lose my mind eee
Je perds la tête eee
You Should be careful imma lose my mind eee
Tu devrais faire attention, je vais perdre la tête eee
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my Mind
Je perds la tête
I'm movin wit higher speed Wit ma Heart bleedin
Je me déplace à grande vitesse, mon cœur saigne
All my words are like seed n i'm done pleading
Tous mes mots sont comme des graines, et j'en ai fini de supplier
I'm like a air space broken helicopter you'll never reach me
Je suis comme un hélicoptère cassé dans l'espace aérien, tu ne m'atteindras jamais
Cut the chase gun on your hand but you never blaze me
Arrête de tourner autour du pot, tu as un flingue dans ta main, mais tu ne me tires jamais dessus
All these trap n they never really amaze me
Tous ces pièges, ils ne m'impressionnent vraiment jamais
They can't even rap mmmhhh they think we don't see
Ils ne peuvent même pas rapper mmmhhh, ils pensent qu'on ne voit pas
When i come through n you better put yo head down
Quand j'arrive, tu ferais mieux de baisser la tête
You got no clue what i am about to do now
Tu n'as aucune idée de ce que je suis sur le point de faire maintenant
This is why i don't wanna skeem wit you
C'est pourquoi je ne veux pas faire équipe avec toi
This is how we go down i never cared about you oh yeah
C'est comme ça que ça se passe, je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour toi, oh oui
I'm from Therapy fresh mmmh no scratch n
Je viens de la thérapie fraîche mmmh, sans grattage
Laughin out of loud Gun is aiming at you N
Je ris à gorge déployée, le canon te vise et
Move N Move N
Bouge et bouge et
You need approval
Tu as besoin d'approbation
Lose N Lose N
Perds et perds et
You need to cool down
Tu as besoin de te calmer
This is not something i do wit ma spare time
Ce n'est pas quelque chose que je fais avec mon temps libre
You Got an opportunity when i lose
Tu as une chance quand je perds
Spare tire
Roue de secours
There be tellin me
On me dit
That i'll never be nothing but i'm hustlin still
Que je ne serai jamais rien, mais je continue à me battre
Watch yo mouth when you tok n
Fais attention à ce que tu dis
Trust me imma lose my mind
Crois-moi, je vais perdre la tête
Watch yo steps when you walk n
Fais attention à tes pas lorsque tu marches
Imma lose my minds
Je vais perdre la tête
Lose my mind eee
Je perds la tête eee
You Should be careful imma lose my mind eee
Tu devrais faire attention, je vais perdre la tête eee
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my Mind
Je perds la tête





Writer(s): Nobuhle Ngcobo


Attention! Feel free to leave feedback.