Lyrics and translation Mpumi - Izulu
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Ngalibona
ngalibamba
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
Ngesandla
sami
Avec
ma
main
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Ngalibona
ngalibamba
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
Ngesandla
Sami
Avec
ma
main
Ukufa
nokuphila
kulelo
limini
La
mort
et
la
vie
en
ce
jour-là
Ngihleli
nje
ngibala
amagama
akho
Je
suis
juste
assise,
comptant
tes
mots
Ngihleli
nje
ngibala
amagama
akho
Je
suis
juste
assise,
comptant
tes
mots
Ukufa
nokuphila
kulelo
limini
La
mort
et
la
vie
en
ce
jour-là
Ngihleli
nje
ngibala
amagama
akho
Je
suis
juste
assise,
comptant
tes
mots
Ngihleli
nje
ngibala
amagama
akho
Je
suis
juste
assise,
comptant
tes
mots
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Nezithembiso
zakho
Et
tes
promesses
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizimisele
J'étais
déterminée
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Nezithembiso
zakho
Et
tes
promesses
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizimiselee
J'étais
déterminée
Dali
nguwe
lo
nguwe
lo
Créateur,
c'est
toi,
c'est
toi
Dali
nguwe
lo
nguwe
lo
Créateur,
c'est
toi,
c'est
toi
Ongincishi
impilo
nesandla
sakho
Qui
ne
me
refuse
pas
la
vie
et
ta
main
Dali
nguwe
lo
nguwe
lo
Créateur,
c'est
toi,
c'est
toi
Dali
nguwe
lo
nguwe
lo
Créateur,
c'est
toi,
c'est
toi
Ongincishi
impilo
nesandla
sakho
Qui
ne
me
refuse
pas
la
vie
et
ta
main
Izethembiso
zakho
kimi
Tes
promesses
à
moi
Bezi
zinhle
bezi
zinhle
Elles
étaient
belles,
elles
étaient
belles
Wangibamba
wangibamba
nge
sandla
Tu
m'as
tenue,
tu
m'as
tenue
par
la
main
Wangibamba
wangibamba
nge
sandla
Tu
m'as
tenue,
tu
m'as
tenue
par
la
main
Wathi
"Baby"
yabona
la
ngiyayfaka
indandatho
Tu
as
dit
"Bébé",
regarde,
je
place
l'anneau
Ngike
ngalibona
izulu
lami
J'ai
vu
mon
ciel
Izulu
lami
Mon
ciel
Ngike
ngalibona
izulu
lam
J'ai
vu
mon
ciel
nesithembiso
sakho
Et
ta
promesse
Ngalibona
ngalibamba
ngesandla
sami
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
avec
ma
main
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Izulu
lami
Mon
ciel
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Izulu
lami
Mon
ciel
Nesethembiso
sakho
Et
ta
promesse
Ngalibona
ngalibamba
ngesandla
sami
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
avec
ma
main
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Nesethembiso
sakho
Et
ta
promesse
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizimisele
J'étais
déterminée
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Nesethembiso
sakho
Et
ta
promesse
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizimisele
bengizimisele
J'étais
déterminée,
j'étais
déterminée
Bengizimisele
bengizimisele
J'étais
déterminée,
j'étais
déterminée
Bengizimiseeeeeeeeleeeee
J'étais
déterminéeeeeeeeeee
Izulu
lami
Mon
ciel
Bengizimiseeleeeee
J'étais
déterminéeeeeeee
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Elizoba
duze
nawe
Qui
sera
près
de
toi
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Elizoba
duze
nawe
Qui
sera
près
de
toi
Ngalibona
ngalibamba
ngesandla
sakho
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
avec
ta
main
Ngike
ngalibona
izulu
J'ai
vu
le
ciel
Ngike
ngalibona
izulu
ngalibona
ngalibamba
ngesandla
sami
J'ai
vu
le
ciel,
je
l'ai
vu,
je
l'ai
touché
avec
ma
main
Bengizimisela
bengimisela
bengizimisela
J'étais
déterminée,
j'étais
déterminée,
j'étais
déterminée
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizokwakha
umuzi
nawe
Je
construirai
une
maison
avec
toi
Bengizimisele
bengizimiseyiyeeelaaaa
J'étais
déterminée,
j'étais
déterminéeeeeeeeeee
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.