Mque feat. DJ Merlon - My Lonely World - translation of the lyrics into German

My Lonely World - Mque feat. DJ Merlontranslation in German




My Lonely World
Meine einsame Welt
Checking, my early morning trends
Ich checke meine frühmorgendlichen Trends,
Wondering what on earth she meant when she said
frage mich, was sie wohl meinte, als sie sagte,
when i'm with you it's just a sad event
wenn ich mit dir zusammen bin, ist es nur ein trauriges Ereignis.
your company drives me to regret why i left my myyy all myyy my Lonely world
Deine Gesellschaft bringt mich dazu, zu bereuen, warum ich meine, meine, all meine einsame Welt verlassen habe.
I gave you i gave you my all
Ich gab dir, ich gab dir mein Alles.
You hold back you hold back your soul
Du hältst zurück, du hältst deine Seele zurück.
I told you come stay with me
Ich sagte dir, komm, bleib bei mir,
i gave you all i had for free earnestly
ich gab dir alles, was ich hatte, umsonst, aufrichtig.
you took it you took it all with gleam
Du nahmst es, du nahmst alles mit Freude,
You walked in and said you would stay, here with me and myyy all and myyy lonely world
du kamst herein und sagtest, du würdest bleiben, hier bei mir und meiner, all meiner einsamen Welt.
I gave you i gave you my all
Ich gab dir, ich gab dir mein Alles.
You hold back you hold back your soul
Du hältst zurück, du hältst deine Seele zurück.
Checking my light off turning red
Ich sehe, wie mein Licht ausgeht und rot wird,
I saw you, coming home at a ray so i say
ich sah dich, wie du bei einem Sonnenstrahl nach Hause kamst, also sage ich,
what do you need from me today, usually at night is when you come back instead, with me and myyy all and my Lonely world
was brauchst du heute von mir, normalerweise kommst du nachts zurück, mit mir und meiner, all meiner einsamen Welt.
Well I gave you, I gave you my all
Nun, ich gab dir, ich gab dir mein Alles,
so don't you, don't you hold back your soul
also halte, halte deine Seele nicht zurück.
You told me, you missed me today
Du sagtest mir, du hättest mich heute vermisst,
You couldn't wait till the end of the day honestly
du konntest es ehrlich gesagt nicht bis zum Ende des Tages erwarten.
Now i see that your love is true in space
Jetzt sehe ich, dass deine Liebe im Raum wahr ist,
Doors open, come inside instead here with me and my all and myyy Lonely world
Türen öffnen sich, komm herein, hier mit mir und meiner, all meiner einsamen Welt.
I'll give you i'll give you my all
Ich werde dir, ich werde dir mein Alles geben,
I won't hold back my soul
ich werde meine Seele nicht zurückhalten.





Writer(s): Mandilakhe Quentin Dada, Sibusiso Mhlongo


Attention! Feel free to leave feedback.