My Lonely World - Mque feat. DJ Merlon translation in French

My Lonely World

Checking, my early morning trends
Wondering what on earth she meant when she said
when i'm with you it's just a sad event
your company drives me to regret why i left my myyy all myyy my Lonely world

I gave you i gave you my all
You hold back you hold back your soul
I told you come stay with me
i gave you all i had for free earnestly
you took it you took it all with gleam
You walked in and said you would stay, here with me and myyy all and myyy lonely world
I gave you i gave you my all
You hold back you hold back your soul

Checking my light off turning red
I saw you, coming home at a ray so i say
what do you need from me today, usually at night is when you come back instead, with me and myyy all and my Lonely world

Well I gave you, I gave you my all
so don't you, don't you hold back your soul
You told me, you missed me today
You couldn't wait till the end of the day honestly
Now i see that your love is true in space
Doors open, come inside instead here with me and my all and myyy Lonely world

I'll give you i'll give you my all
I won't hold back my soul

Mon monde solitaire

Je vérifie les tendances du matin,
Je me demande ce que tu voulais dire quand tu as dit
Que quand je suis avec toi, c'est juste un triste événement,
Ta compagnie me fait regretter d'avoir quitté mon, tout mon, mon monde solitaire.

Je t'ai donné, je t'ai tout donné,
Tu retiens, tu retiens ton âme,
Je t'ai dit de rester avec moi,
Je t'ai donné tout ce que j'avais gratuitement, sincèrement,
Tu as tout pris, tu as tout pris avec avidité,
Tu es entrée et tu as dit que tu resterais, ici avec moi et tout mon, et mon monde solitaire.
Je t'ai donné, je t'ai tout donné,
Tu retiens, tu retiens ton âme.

Vérifiant ma lumière qui passe au rouge,
Je t'ai vue rentrer à l'aube, alors je dis :
De quoi as-tu besoin aujourd'hui ? D'habitude, c'est la nuit que tu reviens à la place, avec moi et tout mon, et mon monde solitaire.

Eh bien, je t'ai donné, je t'ai tout donné,
Alors ne retiens pas, ne retiens pas ton âme,
Tu m'as dit que je te manquais aujourd'hui,
Tu ne pouvais pas attendre la fin de la journée, honnêtement,
Maintenant je vois que ton amour est vrai dans l'espace,
La porte est ouverte, entre donc, ici avec moi et tout mon, et mon monde solitaire.

Je te donnerai, je te donnerai tout,
Je ne retiendrai pas mon âme.