Lyrics and translation Mr. - Everyone (James Holroyd remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everyone (James Holroyd remix)
Tout le monde (remix de James Holroyd)
地下鐵內跌盪醉酒失平衡
Dans
le
métro,
je
titube,
ivre
et
déséquilibré
坐在馬路角落與她等淩晨
Assis
au
coin
de
la
rue,
je
t'attends
avec
elle
jusqu'à
l'aube
獵物墮入舞池幻覺中浮沉
La
proie
tombe
dans
la
fosse,
l'illusion
la
fait
sombrer
面目已全非誰看清Everyone
Les
visages
ont
changé,
qui
peut
voir
clairement
Tout
le
monde
床邊滿瀉嘆號句號
Le
bord
du
lit
déborde
de
points
d'exclamation
et
de
points
殘骸留低美好
Les
restes
laissent
le
beau
情慾化身
好情人專替身
L'incarnation
du
désir,
un
bon
amant,
un
simple
remplaçant
卻總不會自禁
然而假似真
Mais
je
ne
peux
jamais
m'empêcher,
même
si
c'est
faux,
c'est
comme
du
vrai
怕空虛再熱吻
J'ai
peur
du
vide,
alors
je
t'embrasse
à
nouveau
走到街前討論是誰被拆破
Devant
la
rue,
nous
discutons
de
qui
a
été
démasqué
荒誕廢話轉換成敗與錯
Des
paroles
absurdes
se
transforment
en
échecs
et
en
erreurs
幕後製造美麗來騙身邊情人
Dans
les
coulisses,
on
crée
de
la
beauté
pour
tromper
les
amants
墮入了情詩惡魔的靈魂
Je
suis
tombé
dans
l'âme
du
démon
de
la
poésie
amoureuse
床邊滿瀉嘆號句號
Le
bord
du
lit
déborde
de
points
d'exclamation
et
de
points
殘骸留低美好
Les
restes
laissent
le
beau
情慾化身
好情人專替身
L'incarnation
du
désir,
un
bon
amant,
un
simple
remplaçant
卻總不會自禁
然而假似真
Mais
je
ne
peux
jamais
m'empêcher,
même
si
c'est
faux,
c'est
comme
du
vrai
每天都發生
Cela
arrive
tous
les
jours
情慾化身
好情人專替身
L'incarnation
du
désir,
un
bon
amant,
un
simple
remplaçant
卻總不會自禁
情史總有因
Mais
je
ne
peux
jamais
m'empêcher,
l'histoire
d'amour
a
toujours
une
raison
罪人在亦放任
Le
coupable
se
laisse
aller
誰能忍這生
早終晚被困
Qui
peut
supporter
cette
vie,
tôt
ou
tard
on
est
piégé
談情可逼真
也只不過散心
La
romance
peut
être
réaliste,
mais
ce
n'est
qu'un
divertissement
Everyone
And
Everyone
And
Tout
le
monde
Et
Tout
le
monde
Et
Everyone
And
Everyone
And
Tout
le
monde
Et
Tout
le
monde
Et
Everyone
And
Everyone
And
Tout
le
monde
Et
Tout
le
monde
Et
Everyone
And
Everyone
And
Tout
le
monde
Et
Tout
le
monde
Et
Everyone
And
Everyone
Tout
le
monde
Et
Tout
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kin Men Dash Tam, Chi Lun Alan Po
Attention! Feel free to leave feedback.