Lyrics and translation Mr. - Hei Se Kuang Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hei Se Kuang Mi
Hei Se Kuang Mi
純黑
襯黑看不見但卻誘惑
Noir
pur,
noir
sur
noir,
invisible
mais
pourtant
si
tentant
浮誇也好也需要用上黑白做旁白
Que
ce
soit
excessif,
il
faut
aussi
utiliser
le
noir
et
le
blanc
comme
narration
我忠於黑襯黑的暗花
懶理色調平淡
Je
suis
fidèle
à
la
nuance
sombre
du
noir
sur
noir,
je
m'en
fiche
des
tons
fades
若明白
若明白
任由狂野釋放吧
Si
tu
comprends,
si
tu
comprends,
laisse-toi
aller
à
la
sauvagerie
像我這狂派出現
Comme
moi,
cette
faction
sauvage
est
apparue
由零直到瘋狂愛一次
De
zéro
jusqu'à
l'amour
fou,
une
fois
像我這樣愛黑調
狂迷大過天
Comme
moi,
j'aime
les
tons
sombres,
la
passion
est
plus
forte
que
le
ciel
來叫囂
齊來狂野一次
Viens
crier,
viens
te
laisser
aller
à
la
sauvagerie,
une
fois
狂可以擺脫黑暗讓我更賣力
La
sauvagerie
peut
me
permettre
de
me
libérer
des
ténèbres
et
de
me
donner
plus
d'énergie
狂歡也可算萬人熱愛歡樂是無極
La
fête
peut
aussi
être
aimée
par
des
milliers
de
personnes,
le
bonheur
est
illimité
我忠於衣著黑中有黑
我有我的自由域
Je
suis
fidèle
à
mes
vêtements,
noirs
sur
noirs,
j'ai
mon
propre
domaine
de
liberté
萬人熱
萬人熱
萬人熱愛吸引力
Des
milliers
de
personnes,
des
milliers
de
personnes,
des
milliers
de
personnes,
l'attractivité
est
aimée
像我這狂派出現
Comme
moi,
cette
faction
sauvage
est
apparue
由零直到瘋狂愛一次
De
zéro
jusqu'à
l'amour
fou,
une
fois
像我這樣愛黑調
狂迷大過天
Comme
moi,
j'aime
les
tons
sombres,
la
passion
est
plus
forte
que
le
ciel
來叫囂
來狂野尖叫
Viens
crier,
viens
crier,
viens
hurler
觀眾席排滿四邊
Les
sièges
des
spectateurs
sont
pleins
de
tous
les
côtés
無人直到加場也不變
Personne
ne
le
sait,
même
si
on
ajoute
des
dates,
il
ne
changera
pas
在這天容我許願
Aujourd'hui,
permets-moi
de
faire
un
vœu
Everyone
let's
scream
Everyone
let's
scream
像我這狂派出現
Comme
moi,
cette
faction
sauvage
est
apparue
由零直到瘋狂愛一次
De
zéro
jusqu'à
l'amour
fou,
une
fois
大過天如醉也癡
狂迷大過天
Plus
fort
que
le
ciel,
comme
si
j'étais
ivre
et
fou,
la
passion
est
plus
forte
que
le
ciel
來叫囂
好好狂野一次
Viens
crier,
viens
te
laisser
aller
à
la
sauvagerie,
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Po Chi Lun, Tam Kin Men
Attention! Feel free to leave feedback.