Lyrics and translation Mr. - Tonight Tonight

Tonight Tonight

Tonight Tonight

監製：Mr.．C.Y. Kong．Davy Chan．Gary Tong

鐘聲響起 收音機 報導晚間天氣
多麼的想 想跟你 跳入晚空嬉戲 如果可以

放低 不要 估計
徹底 給你 一切

Tonight 於天際
放低過去時計 來擁抱到下世
Tonight 這星際
送給你去浪費 縱使世界漸已枯萎

應不應該 不應該 放下片刻的愛
難保這一刻不再
穿起光鮮 的風衣 你是這晚天使
叫這世界在意

放低 不要 估計
徹底 給你 一切

Tonight 於天際
放低過去時計 來擁抱到下世
Tonight 這星際
送給你去浪費 這刻要放任你身體

Tonight 於天際
放低過去時計 來擁抱到下世
Tonight 這星際
送給你去浪費 要忠於這感覺

Ce Soir, Ce Soir

Ce Soir, Ce Soir

Production : Mr.．C.Y. Kong．Davy Chan．Gary Tong

Les cloches sonnent, la radio annonce la météo du soir
Comme j'ai envie, envie de danser avec toi dans le ciel du soir, si c'était possible

Laisse tomber, ne calcule pas
Tout à toi, entièrement

Ce soir, au firmament
Laisse derrière le temps passé, embrasse-moi jusqu'à l'au-delà
Ce soir, dans ce cosmos
Je te le donne pour que tu le gaspilles, même si le monde est en train de dépérir

Devrions-nous, devrions-nous laisser tomber un instant d'amour
Qui sait si ce moment ne reviendra pas
Enfile ton beau manteau, tu es l'ange de cette nuit
Fais que le monde s'en soucie

Laisse tomber, ne calcule pas
Tout à toi, entièrement

Ce soir, au firmament
Laisse derrière le temps passé, embrasse-moi jusqu'à l'au-delà
Ce soir, dans ce cosmos
Je te le donne pour que tu le gaspilles, laisse ton corps s'abandonner à ce moment

Ce soir, au firmament
Laisse derrière le temps passé, embrasse-moi jusqu'à l'au-delà
Ce soir, dans ce cosmos
Je te le donne pour que tu le gaspilles, sois fidèle à cette sensation