Lyrics and translation Mr. - Zou Shou

Zou Shou

走獸

天 唯有將雪崩
唯有讓雷劈
唯有釋放 千億惡狗
讓 城市都化灰
全人類被埋葬
蛇蟲與鼠蟻 將可以永久

走獸 誰也想變 走獸
誰會相信 可挽救
繼續那些荒謬
從來不悔疚 陪我撐到天詛咒
陪我呼叫 不要庇佑我們
只怕註定了 要天收

讓宇宙 唯有刀與槍
唯有賣和買
唯有一切 可退化 可退做馬騮
如城市都化灰
全人類仍然 很想報仇

走獸 就變就變 走獸
就算眉頭生鐵鏽
就算靈魂吹惡臭
繼續那些荒謬
從來不悔疚 伴我對著天詛咒
伴我叫喚 不要庇佑我們
只怕註定了 要天收

It's over now
已腐化幾百代 仍然在吃骨頭
It's over now
到最後那一日 就會嘔

走獸
就算眉頭生鐵鏽
就算靈魂吹惡臭
但記住那些藉口
要是你不悔疚 伴我對著天詛咒
伴我叫喚 不要怕 不要怕
只怕註定了 要天收

It's over now it's over now
放下某些荒謬 或看到綠洲
It's over now it's over now
It's over now It's over now

忠於魔鬼忠於真神
我要痛快我要痛恨
推翻今天推翻將來
我要佔領世界要快快散開
不肯偷生不管死活
我要放肆到處拍門
一手推開地獄入口
來歡呼天收天收天收天收天收

Bête de proie

Bête de proie

Le ciel n'a que la possibilité de déclencher une avalanche
La possibilité de faire tomber la foudre
La possibilité de libérer des milliards de chiens enragés
Pour que les villes deviennent des cendres
L'humanité entière enterrée
Les serpents, les insectes et les rats pourraient alors vivre éternellement

Bête de proie, qui veut devenir une bête de proie
Qui peut croire que l'on peut sauver
Continuer ces absurdités
Jamais de remords, accompagne-moi jusqu'à ce que le ciel nous maudisse
Accompagne-moi à crier, ne nous protège pas
Je crains que le destin soit de nous envoyer aux enfers

Que l'univers n'ait que des couteaux et des armes à feu
N'ait que la vente et l'achat
N'ait que tout ce qui peut dégénérer, tout ce qui peut devenir un singe
Si les villes deviennent des cendres
L'humanité entière voudra toujours se venger

Bête de proie, deviens une bête de proie
Même si les sourcils se rouillent
Même si l'âme sent mauvais
Continuer ces absurdités
Jamais de remords, accompagne-moi à maudire le ciel
Accompagne-moi à appeler, ne nous protège pas
Je crains que le destin soit de nous envoyer aux enfers

C'est fini maintenant
Corrompu pendant des centaines de générations, nous mangeons toujours des os
C'est fini maintenant
Le jour où tout sera terminé, nous vomirons

Bête de proie
Même si les sourcils se rouillent
Même si l'âme sent mauvais
Mais rappelle-toi ces prétextes
Si tu n'as pas de remords, accompagne-moi à maudire le ciel
Accompagne-moi à appeler, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Je crains que le destin soit de nous envoyer aux enfers

C'est fini maintenant, c'est fini maintenant
Laisse tomber ces absurdités ou tu verras une oasis
C'est fini maintenant, c'est fini maintenant
C'est fini maintenant, c'est fini maintenant

Fidélité au diable, fidélité au vrai Dieu
Je veux la douleur, je veux la haine
Renverser aujourd'hui, renverser demain
Je veux conquérir le monde, je veux me disperser rapidement
Je refuse de me cacher, je ne me soucie pas de la vie ou de la mort
Je veux me donner libre cours et frapper à toutes les portes
Pousser les portes de l'enfer d'une seule main
Venez crier "L'enfer, l'enfer, l'enfer, l'enfer, l'enfer"