Mr. - 一句 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. - 一句 (Live)




一句 (Live)
Un Mot (En Direct)
一句
Un mot
不管多苦也要飞
Peu importe la difficulté, nous devons voler
为闯出一遍生机
Pour conquérir une vie
而人海之中却有我跟你
Mais parmi cette foule, je te trouve
曾经的这个知己
Ce confident du passé
想起你曾为我 歌声作附和
Je me souviens que tu chantais pour moi, ton chant était mon soutien
提示我跌倒 别难过
Tu me rappelais de ne pas m'attrister quand je tombais
期望你今天 可不可
J'espère que tu pourras aujourd'hui
分担心里负荷
Partager mon fardeau
用这 一句
Avec ce mot
曾收于心里
Que j'ai gardé dans mon cœur
问可否跟你继续再追
Demande si je peux continuer à te poursuivre
一句
Un mot
别管几多岁 梦想始终要你
Peu importe l'âge, le rêve te demande toujours
伴我争取
De lutter à mes côtés
天真 的声音常浮现
Ta voix innocente apparaît souvent
曾一起闯过的天
Le ciel que nous avons traversé ensemble
为何这一刻 各散了不见
Pourquoi à ce moment-là, nous nous sommes séparés, et nous ne nous sommes plus vus
明天孤身一个挑战
Demain, je serai seul à relever le défi
想起你曾为我 歌声 作附和
Je me souviens que tu chantais pour moi, ton chant était mon soutien
提示我跌倒 别难过
Tu me rappelais de ne pas m'attrister quand je tombais
期望你今天 可不可
J'espère que tu pourras aujourd'hui
不必想对或错
Ne pas penser à ce qui est juste ou faux
用这 一句
Avec ce mot
曾收于心里
Que j'ai gardé dans mon cœur
问可否跟你继续再追
Demande si je peux continuer à te poursuivre
一句
Un mot
别管几多岁 梦想始终要你
Peu importe l'âge, le rêve te demande toujours
伴我争取
De lutter à mes côtés
还望你伴我追
J'espère que tu me suivras
凝住这串眼泪
Contient ces larmes
回来 请你 摆脱 一切 疑虑
Reviens, s'il te plaît, débarrasse-toi de tous tes doutes
一句
Un mot
曾收于心里
Que j'ai gardé dans mon cœur
问可否跟你继续再追
Demande si je peux continuer à te poursuivre
不再考虑
Ne plus penser
成长 几多顾虑 梦想于心里
Combien de préoccupations de la croissance, le rêve dans mon cœur
有你共我面对
Je te ferai face avec toi
情怀不会减退只要一句
Mon cœur ne s'estompera pas tant que je l'aurai
走到多远 只欠这一句
Peu importe je vais, il me manque juste ce mot





Writer(s): Alan Po


Attention! Feel free to leave feedback.