Lyrics and translation Mr. - 一首情歌
如送你音樂
Si
je
t'offre
de
la
musique
想優美如藍天
J'aimerais
qu'elle
soit
aussi
belle
que
le
ciel
bleu
如我要寫情歌
Si
j'écris
une
chanson
d'amour
想窩心似新詩
J'aimerais
qu'elle
soit
aussi
réconfortante
qu'un
nouveau
poème
尋找抑揚頓挫
Je
cherche
les
hauts
et
les
bas
尋找千言萬語太多
Je
cherche
des
milliers
de
mots,
trop
nombreux
越渴望自然
Plus
j'aspire
à
la
nature
越稀罕真摯
Plus
je
désire
la
sincérité
由我說我的故事
Laisse-moi
te
raconter
mon
histoire
就算用一千首情歌
Même
avec
mille
chansons
d'amour
還未夠用誠實愛過
Ce
n'est
pas
assez
pour
exprimer
l'amour
sincère
que
j'ai
ressenti
在最後得一種承諾
Au
final,
il
y
a
une
seule
promesse
I
love
you
in
the
key
of
me
I
love
you
in
the
key
of
me
不喜歡說謊
Je
n'aime
pas
mentir
只願二人像孩子
Je
veux
juste
que
nous
soyons
comme
des
enfants
看美麗何其多
Regardant
la
beauté
qui
nous
entoure
想真的過一天
Je
veux
vraiment
vivre
une
journée
不必抑揚頓挫
Sans
hauts
et
bas
不必千言萬語太多
Sans
des
milliers
de
mots,
trop
nombreux
越渴望自然
Plus
j'aspire
à
la
nature
越稀罕真摯
Plus
je
désire
la
sincérité
由我說我的故事
Laisse-moi
te
raconter
mon
histoire
就算用一千首情歌
Même
avec
mille
chansons
d'amour
還未夠用誠實愛過
Ce
n'est
pas
assez
pour
exprimer
l'amour
sincère
que
j'ai
ressenti
在最後得一種承諾
Au
final,
il
y
a
une
seule
promesse
I
love
you
in
the
key
of,
in
the
key
of
I
love
you
in
the
key
of,
in
the
key
of
In
the
key
of,
in
the
key
of
me
In
the
key
of,
in
the
key
of
me
Love
me
Love
me
就算用一千首情歌
Même
avec
mille
chansons
d'amour
還未夠用誠實愛過
Ce
n'est
pas
assez
pour
exprimer
l'amour
sincère
que
j'ai
ressenti
盛世內簡單接受我
Dans
ce
monde
prospère,
accepte-moi
simplement
難得如荒原有音樂
C'est
rare,
comme
une
musique
dans
le
désert
就算用一千首情歌
Même
avec
mille
chansons
d'amour
還未夠真感覺更多
Ce
n'est
pas
assez
pour
ressentir
plus
de
vérité
在最後得一種承諾
Au
final,
il
y
a
une
seule
promesse
I
love
you
in
the
key
of
me
I
love
you
in
the
key
of
me
Love
you
in
the
key
of
me
Love
you
in
the
key
of
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.