Lyrics and translation Mr. - 不屈

不屈

前方 黯淡無光
曾經說過 我永不往後看
但風雨裡 旋渦裡 受盡千般指責
夢醒一刻 已遠在遠方

如果 再沒如果
是非對錯 我也不要白過
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
人生注定挫敗 佈滿地圖
我也不屈不倒

如果 再沒如果
是非對錯 也勇敢去做我
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我也不屈不倒

發誓 要與天比高 不信命數
就算化做那 腳下塵土

就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我卻不屈不倒

人生故事注定 佈滿問號
我也不聽 勸告

Invincible

L'avenir est sombre et sans lumière
Je t'ai dit que je ne regarderais jamais en arrière
Mais dans la tempête, dans le tourbillon, j'ai subi mille reproches
Au réveil, j'étais déjà loin

S'il n'y a plus de "si"
Le bien et le mal, je ne veux pas avoir vécu en vain
Laisse le passé derrière, dans les souvenirs, même si j'ai subi des blessures
Être autrefois invincible, cela vaut-il la peine d'avoir vécu en vain ?

Demain, même si je n'ai plus de force, même si je suis épuisé, qui sait ?
Je suis prêt à dépenser toute ma vie pour atteindre mon but, sans jamais me plier
La vie est pleine d'échecs, elle est tracée sur une carte
Je ne me laisserai pas abattre

S'il n'y a plus de "si"
Le bien et le mal, j'oserai être moi-même
Laisse le passé derrière, dans les souvenirs, même si j'ai subi des blessures
Être autrefois invincible, cela vaut-il la peine d'avoir vécu en vain ?

Demain, même si je n'ai plus de force, même si je suis épuisé, qui sait ?
Je suis prêt à dépenser toute ma vie pour atteindre mon but, sans jamais me plier
Si le destin est inexorable, c'est inévitable
J'ai connu les applaudissements, je le sais vraiment

Demain, même si je ne peux plus lutter contre la vieillesse, même si je n'y arrive pas
J'ai dépensé toute ma jeunesse pour atteindre mon rêve, sans jamais me plier
Je préfère ignorer les règles, regarder le monde à travers une carte
Je ne me laisserai pas abattre

Je jure de rivaliser avec le ciel, je ne crois pas au destin
Même si je deviens poussière sous tes pieds

Même si je n'ai plus de force, même si je suis épuisé, qui sait ?
Je suis prêt à dépenser toute ma vie pour atteindre mon but, sans jamais me plier
Si le destin est inexorable, c'est inévitable
J'ai connu les applaudissements, je le sais vraiment

Demain, même si je ne peux plus lutter contre la vieillesse, même si je n'y arrive pas
J'ai dépensé toute ma jeunesse pour atteindre mon rêve, sans jamais me plier
Je préfère ignorer les règles, regarder le monde à travers une carte
Je ne me laisserai pas abattre

L'histoire de la vie est pleine de questions
Je ne veux pas écouter les conseils