Lyrics and translation Mr. - 不屈

不屈

前方 黯淡無光
曾經說過 我永不往後看
但風雨裡 旋渦裡 受盡千般指責
夢醒一刻 已遠在遠方

如果 再沒如果
是非對錯 我也不要白過
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
人生注定挫敗 佈滿地圖
我也不屈不倒

如果 再沒如果
是非對錯 也勇敢去做我
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我也不屈不倒

發誓 要與天比高 不信命數
就算化做那 腳下塵土

就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我卻不屈不倒

人生故事注定 佈滿問號
我也不聽 勸告

Несломленный

Впереди мрак кромешный,
когда-то я говорил, что никогда не оглянусь назад.
Но в буре, в водовороте, терпя тысячи упреков,
пробудившись ото сна, я оказался далеко от тебя.

Если уж нет больше «если»,
неважно, прав я или нет, я не хочу прожить жизнь зря.
Оставив позади прошлое, в воспоминаниях, даже если покрыт шрамами,
когда-то я был несломленным, и это не напрасно.

В будущем, даже если не останется сил, если все напрасно, кто знает,
я готов потратить всю жизнь, неуклонно достигая цели.
Жизнь обречена на неудачи, они повсюду на карте,
но я не сдамся, не паду.

Если уж нет больше «если»,
прав я или нет, я смело буду самим собой.
Оставив позади прошлое, в воспоминаниях, даже если покрыт шрамами,
когда-то я был несломленным, и это не напрасно.

В будущем, даже если не останется сил, если все напрасно, кто знает,
я готов потратить всю жизнь, неуклонно достигая цели.
Если в конце концов судьба неизбежна,
когда-то были и аплодисменты, я это хорошо помню.

В будущем, даже если не смогу противостоять старости, не выдержу,
но я потратил свою молодость, неуклонно мечтая.
Лучше отбросить правила, взглянуть на карту шире,
я не сдамся, не паду.

Клянусь, я буду выше неба, не веря в судьбу,
даже если превращусь в прах под ногами.

Даже если не останется сил, если все напрасно, кто знает,
я готов потратить всю жизнь, неуклонно достигая цели.
Если в конце концов судьба неизбежна,
когда-то были и аплодисменты, я это хорошо помню.

В будущем, даже если не смогу противостоять старости, не выдержу,
но я потратил свою молодость, неуклонно мечтая.
Лучше отбросить правила, взглянуть на карту шире,
я не сдамся, не паду.

История моей жизни注定 полна вопросов,
но я не послушаю советов.